Recto verso [English translation]

[Verse 1]

Tell me about all your ideas

The double sided hidden face

Tell me things

Do not pretend

Do not blush your feelings

You know it's not so complicated

It's very simple actually

Damn superficiality

It's sophisticated on the surface

Calibrated precisely

To give you a little more class

You are paralyzed, what anguish

This is obviously troubling

To have to avoid in the ice

In front

[Chorus]

Double sided

Show me the other side of the scene

Show me the reverse, what hides it all

Double sided

Show me behind the scenes at the place

Show me the other side, what is behind all this

[Verse 2]

Tell me about all your ideas

The double sided

hidden face

Tell me things and at the same time

Do not blush your feelings

Even if it isn't topical

Gentler will be the austerity

With a little intimacy

It's sophisticated on the surface

Calibrated precisely

To give a little more space

Should not remain impasse

This is obviously troubling

To have to avoid face to face

In the ice

[Chorus]

Double sided

Show me the other side of the scene

Show me the reverse, what hides it all

Double sided

Show me behind the scenes at the place

Show me the other side, what is behind all this

[Chorus]

Double sided

Show me the other side of the scene

Show me the reverse, what hides it all

Double sided

Show me behind the scenes at the place

Show me the other side, what is behind all this

Double sided