Recover [French translation]

Est-ce que tu me vois ?

Je peux à peine me distinguer moi-même.

Est-ce qu'on est plus rien

que des cadres vides sur une étagère ?

C'est comme un rêve tout éveillé.

Tout se distord jusqu'au point de rupture.

Est-ce qu'il y a encore un espoir ?

Est-ce qu'on peut encore s'en sortir ?

Est-ce qu'il fait déjà trop sombre pour apercevoir la lumière ?

Est-ce que c'est sans espoir ?

Est-ce qu'on peut encore s'en sortir ?

Est-ce qu'il fait déjà trop froid pour sentir la chaleur ?

Un brouillard vide

a remplacé notre paysage.

Une chape de plomb

a remplacé notre ciel bleu.

C'est comme un rêve tout éveillé.

Tout se distord jusqu'au point de rupture.

Est-ce qu'il y a encore un espoir ?

Est-ce qu'on peut encore s'en sortir ?

Est-ce qu'il fait déjà trop sombre pour apercevoir la lumière ?

Est-ce que c'est sans espoir ?

Est-ce qu'on peut encore s'en sortir ?

Est-ce qu'il fait déjà trop froid pour sentir la chaleur ?

Est-ce qu'on peut repartir à zéro ?

Dis-moi que ce n'est pas fini.

Est-ce qu'on trouvera un remède en repartant du début ?

S'il nous reste assez d'envie, ces deux cœurs blessés guériront.

Est-ce qu'il y a encore un espoir ?

Est-ce qu'on peut encore s'en sortir ?

Est-ce qu'il fait déjà trop sombre pour apercevoir la lumière ?