Recitativo: Fiero dolor mortale [English translation]

San Giovanni:

Fiero dolor mortale

con simpatia d'amore

le sue agonie mi fà

piombar nel core.

Ahi! perchè non posso io,

popolo ingrato e rio!

sollevar di sue spalle

il giogo atroce!

Giogo! che sul suo dorso

an fabricato i peccatori, e tutti!

sopra di lui l'iniquità

di ei porta.

Ahi! che veggo soccombe

un altra volta il mio Signor

sùl pondo troppo ingiusto

e crudel della sua croce.

Or ch' esanime e lasso

il suo bon Dio

mira volgere il passo,

il pertinace mondo ancor

non frange l'ostinato suo cor

a tanto amore?

No, non v'è fede nel mondo.

O pure l'uom

a di macigno il core.