Reci brate moj [Russian translation]

Не спрашивай меня ни о чём,

Что было, но прошло.

Дай Бог, чтобы это не повторилось.

Мне повезло,

И я пришёл домой,

А много их не вернулось.

Скажи-ка, брат мой,

Мы прокляты, что ли,

Что так быстро

Всё забыли ?

Но не дай Бог,

Что мы снова будем нужны,

И снова опустится

Густой туман.

Я не чувствую дней,

А лишь что-то большее;

Когда я вспомню наши песни,

И тогда вино польётся так,

Как течёт Чикола*,

И Велебитская* фея нас зовёт.

Скажи-ка, брат мой,

Мы прокляты, что ли,

Что так быстро

Всё забыли ?

Но не дай Бог,

Что мы снова будем нужны,

И снова опустится

Густой туман.

Не спрашивай меня ни о чём,

Лишь зажги свечу

За всех тех, что

Пали за Родину.

Скажи-ка, брат мой,

Мы прокляты, что ли,

Что так быстро

Всё забыли ?

Но не дай Бог,

Что мы снова будем нужны,

И снова опустится

Густой туман.