Речная песенка [Песня о мелях] [Rechnaya pesenka [Pesnya o melyah]] [English translation]

Мы вам расскажем, как мы засели,

Как мы однажды сели на мели,

Плыли, плыли - вдруг остановка,

Скажем прямо - очень неловко.

Хуже на свете нет положенья,

Чем человеку сесть без движенья,

Ох, ты, ух, ты - скучно и сыро,

Ох, ты, ух, ты - ждать нам буксира.

С этого места, как говорится,

Вверх не подняться, вниз не спуститься,

Ох, ты, ух, ты - некуда братцы,

Ох, ты, ух, ты - с мели податься.

Чайки над нами весело вьются,

Рыбы над нами громко смеются,

Ха-ха, ха-ха, плещется речка,

Ха-ха, ха-ха, ну и местечко.

Если придется плыть вам по свету,

Не забывайте песенку эту,

В каждом деле, двигаясь к цели,

Надо всюду видеть все мели.