Реченька-речушка [Rechenka-Rechushka] [English translation]

ye, e-da oi da-da oi-da, ye, e yeah oi yeah trouble

ye, e-da oi da-da oi-da, ye, e yeah oi yeah trouble

The little river-rivulet boat shook

Girl-little girl cries at the pier

The small river-rivulet dreams about the blue sea

You have, little girl, such a sorrow

And above the river there are golden clouds

Sonorous mushroom rain* pours

You and I are really young

We’ll sing in Russian over the river.

My little river, but nondescript

Keep the love and save it.*

My little river, yes transparent

Like heaven over Russia.

ye, e-da oi da-da oi-da, ye, e yeah oi yeah trouble

ye, e-da oi da-da oi-da, ye, e yeah oi yeah trouble

The little river-rivulet boat shook

You and I will start all over again today.

Small river, white steamship,

You do not believe that everything passes.

And above the river there are golden clouds

Sonorous mushroom rain pours

You and I are really young

We’ll sing in Russian over the river.

My little river, but nondescript

Keep the love and save it.

My little river, yes transparent

Like heaven over Russia.

oh oh oh yeah yeah yeah

oh yes oh

oh, oh and e, yes and yes and yes

oh yeah oh and ye

And above the river there are golden clouds

Sonorous mushroom rain pours

You and I are really young

We’ll sing in Russian over the river.

My little river, but nondescript

Keep the love and save it.

My little river, yes transparent

Like heaven over Russia.

My little river, but nondescript

Keep the love and save it.

My little river, yes transparent

Like heaven over Russia.

e-uh-yeah oh-yeah-yeah oh-yeah

e-uh-yeah oh-yeah-yeah oh-yeah

Re-chen-ka-ah .... a ....

ye, e-da oi da-da oi-da, ye, e yeah oi yeah trouble

Re-chen-ka-ah .... a ....

ye, e-da oi da-da oi-da, ye, e yeah oi yeah trouble