Ребёнок без имени [Rebyonok bez imeni] [Spanish translation]

El dolor acecha mi alma como una bestia furiosa.

El templo derrumbado está desgarrando mi carne,

Y tras desgarrarla, irá por mis huellas

Llevandose mi vida.

Mi huella está ensangrentada, cada que al último hilo de esta vida

Deja atrás de ella.

Soy un niño sin nombre

Por cientos de mis noches vividas

Mis manos están atormentadas con las heridas

Mis heridas están pinchadas con agujas.

Soy un niño sin nombre

Mi alma está sujetada con una cadena

Jadeando con dificultad, estremeciéndose

Enterrada viva en una fosa

¡Cielo! ¡Polvo sideral!

¿Me escuchas?

¡Sol! ¡Cuerpo mío!

¡Caliéntame!

¡El viento son mis alas!

¡Tómame!

¡Marzanna, madre mía!

Como si vagará desesperadamente a ciegas en la penumbra

Sumergiéndome de cabeza a una agonizante calma en el Nav'

Mokoš bordando en la piel herida del destino

Cose las sangrientas letras de un alma abismal.

Mirando a los ojos del destino

Tras ceñir el camino con una cinta de oscuridad

Tras beber el tóxico mercurio

Caes en el abrazo de un velo

¡Soy un niño sin nombre!

Soy un niño sin nombre

Acércate a mi, abrazándome

Llévame por tus huellas

Muerte, mi canosa amiga.

¡Cielo! ¡Polvo sideral!

¿Me escuchas?

¡Sol! ¡Cuerpo mío!

¡Caliéntame!

¡El viento son mis alas!

¡Tómame!

¡Marzanna, madre mía!

Soy un niño sin nombre.