À rebours [Spanish translation]

Lo real se esconde.

Los ángeles dijeron que nada

que nos envíen

no podamos soportar.

Uno, dos

y pasa y cansa

y yo

paso por desgracia

cuestionando el infinito

cerrándome la puerta al olvido.

Y con un giro

de llave,

igual a un sordo-

mudo,

sin necesitar barrotes

de cruces

nos encerramos nosotros mismos solos

a veces.

Y el amor,

lo sé...

tan cerca

de amar.

Los fantasmas no nos dejan

en paz.

Tiranía de los secretos

más guardados.

La vida no vale nada pero

pero... nada vale como la vida.

Es épsilon más que pequeña

Es épsilon pero se desea.

Y la vida

pasa por desgracia.

Y la bestia

pasa y caza

toda forma de resistencia.

¿y si es ella quién lleva el baile?

Y con un giro

de llave,

igual a un sordo-

mudo,

sin necesitar barrotes

de cruces

nos encerramos nosotros mismos solos

a veces.

Y el amor,

lo sé...

tan cerca

de amar.

Los fantasmas no nos dejan

en paz.

Tiranía de los secretos

más guardados.

En contra de todo.

Que el sentido común

se joda.

Soñar desobedecer y

enterrar,

ignorar y mandar todo

al carajo.

Para alcanzar

las cimas

simplemente

se vive.

A las cerraduras que parecían

romperse...

me temo que aún me falta

la llave.

Y con un giro

de llave,

igual a un sordo-

mudo,

sin necesitar barrotes

de cruces

nos encerramos nosotros mismos solos

a veces.

Pero el amor,

lo sé... está

tan cerca

de amar.

¡Ayúdame!

Encuentra las llaves.

Me ha de… calmar al fin.