Rebirth [English translation]

A heart that's thinking about you.

A heart that's hating you.

Every feeling that's been hardened,

I didn't allow it but

I wasn't able to notice it.

Just like how the ice melts and falls down again

to the depths of the ocean,

it comes back to the surface.

Anyone who sees this alive heart

wouldn't he feel happy?

A heart that's expecting you.

A heart that's pushing you away.

Every feeling that's been hardened,

I didn't forgive it but

I wasn't able to notice it.

Just like how the leaves fall and flowers bloom

to a deep swamp,

it comes to the surface.

Anyone who sees this alive heart

wouldn't he feel happy?

Your heart can't be melted

by my way,

I can't make your heart revived

by my efforts,

but someone will feel happy!