Rebel Prince [French translation]

Où est mon maître, le prince rebelle

Qui fermera toutes ces fenêtres

Ce sont ces fenêtres, tout autour de moi

Ce sont ces fenêtres qui me disent

De débarrasser mon esprit obscène de toute sa mignardise

Où est mon maître, le prince rebelle

Je parie qu'il est en train de tout briser pour me rejoindre

Dans ce motel deux étoiles

Seulement pour moi, devant cette fenêtre

Il débarrasse effectivement mon esprit obscène de toute sa mignardise

Oh, je le vois maintenant

Bien qu'il soit si loin d'ici,

Parmi la foule qui erre,

Se dirigeant dans la direction opposée

Une colère déconcertée brûlant d'amour pour moi

Où est mon maître le prince rebelle

Qui va fermer toutes ces fenêtres

Ce sont ces fenêtres autour de moi

Ce sont ces fenêtres qui m'appellent,

Qui m'appellent

Marigold, Marigold, Marigold

Je quitte l'hôtel Roosevelt

Marigold, Marigold, Marigold

Je quitte la chambre que nous connaissions si bien

Marigold, Marigold, Marigold