반항아 [Rebel] [banhang-a] [Japanese translation]

계속 고요 속을 혼자 걸어, 또 걸어

발이 묶여 투명한 이 벽을 넘지 못해

듣지 않아, 닿지 않아

간절한 내 외침 it's tragic

길을 잃고 홀로 진공하고 있어 no

외면, 그 속에 떠밀린

이미 소모돼버린

전혀 무력한 진실 oh oh yeah

현실, 그 벽에 막힌

반항 어린 메아리

더는 견딜 수 없어

Ooh 나를 가둔 유리벽

높은 담장을 넘어

I’m a rebel, rebel, rebel for

You 나를 봐주길 바라

I’m a rebel for your love

A rebel, rebel, rebel ooh

내가 저질렀던 반역

(잔혹한) 이건 그에 대한 벌, 벌, 벌

yeah, 단번에 싹이 잘린 (잘린)

꿈은 사라져 점점점 (점점점)

일탈이란 담

넘어버린 밤

그때 원했던 건

사실 온기였던 걸

지워, 내 존재의 의미

이건 철저한 고립

나를 위한단 논리 no yeah

이미 금이 가버린

내게 종용한 거짓

더는 견딜 수 없어

Ooh 나를 가둔 유리벽

높은 담장을 넘어

I’m a rebel, rebel, rebel for you

나를 봐주길 바라

I’m a rebel for your love

A rebel, rebel, rebel ooh

절망, 별것도 아니지

방황, 그 끝이 보이니

희망, 꿈을 꾸게, 꿈을 꾸게, 꿈을 꾸게 하지

You 나와 같은 누군가

I’m a rebel for your love

A rebel, rebel, rebel ooh

Yeah, 숨 막히는 이 공간, 등을 돌린 채

투명한 이 장벽을 넘을래

넘을 수 없다면 부술게

굳게 잠긴 문도

유리보다 강한 패기로

짧은 찰나 보인 담장 밖

널 향한 빛의 반사각, 분명하니까

대답이 없는 저항

지친다 해도 never stop now

익숙한 물결을 거슬러

후회 따윈 없이 쏟아부어 speed it up

질주의 끝 내 세상을 뒤집어

(A rebel)

Ooh 나를 가둔 유리벽

높은 담장을 넘어

I’m a rebel, rebel, rebel for

You 나를 봐주길 바라

I’m a rebel for your love

A rebel, rebel, rebel ooh

절망, 별것도 아니지

방황, 그 끝이 보이니

희망, 꿈을 꾸게, 꿈을 꾸게, 꿈을 꾸게 하지

Ooh 나를 봐주길 바라

I’m a rebel for your love

A rebel, rebel, rebel ooh