Really Don't Care [Turkish translation]

Oynamak istiyorsun, kalmak istiyorsun, hepsini elde etmek istiyorsun

Bir duvara çarpıncaya kadar kafamı karıştırmaya başladın

Belki bilmem gerekirdi, Belki bilmem gerekirdi

Eğer yürümek istiyorsan, Kapıya doğru yürürsün, hey

Bittiğini söyledin biriyle tanıştın ve bunu yüzüme vurdun

Rolünü attı, (kız) kalbini kırdı ve kaçtı

Bunu konuşmak isterim, konuşmak isterim

Fakat yıldızlar ve ay çarpışırsa eğer

Asla hayatıma geri dönmeni istemem

Sözlerini ve bütün yalanlarını götürebilirsin

Oh,oh , oh Gerçekten umursamıyorum,

Yıldızlar ve ay çarpışsa dahi

Asla hayatıma geri dönmeni istemem

Sözlerini ve bütün yalanlarını götürebilirsin

Oh,oh , oh Gerçekten umursamıyorum,

Senin hakkında şarkı yazmadan kaldığıma inanamıyorum

Seni hangi yolla düşündüğümü bilmeyi haketmiyorsun

Ah hayır artık olamaz, artık olamaz

Şansın vardı, Şansın vardı, fakat sen gitmesine izin verdin

Eğer şimdi caddede karşılaşırsak, Korkarak kaçmayacağım

Sana doğru yürüyeceğim ve bir parmağımı havaya kaldıracağım

Ve anlayacaksın, ve anlayacaksın

Fırsatın vardı, fırsatın vardı

Fakat yıldızlar ve ay çarpışırsa eğer

Asla hayatıma geri dönmeni istemem

Sözlerini ve bütün yalanlarını götürebilirsin

Oh,oh , oh Gerçekten umursamıyorum,

Yıldızlar ve ay çarpışsa dahi

Asla hayatıma geri dönmeni istemem

Sözlerini ve bütün yalanlarını götürebilirsin

Oh,oh , oh Gerçekten umursamıyorum

Evet, Dinleyin

Asla arkana bakma, Nutku tutulmuş çocuk, ego sağlam

Bak çocuk, neden çok kızgınsın?

İkinci kez ona gününü göstermeliydin.

Hey Demi Yanlış aşkı seçtin

Diğerinden daha şirin birisini seçmeliydin

Sadece gülmek istiyorum çünkü sen bir Hipster olmaya çalışıyorsun

Onu kaldırım kenarına tekmele ve bir polaroid resim çek

Fakat yıldızlar ve ay çarpışırsa eğer

Asla hayatıma geri dönmeni istemem

Sözlerini ve bütün yalanlarını götürebilirsin

Oh,oh , oh Gerçekten umursamıyorum,

Yıldızlar ve ay çarpışsa dahi

Asla hayatıma geri dönmeni istemem

Sözlerini ve bütün yalanlarını götürebilirsin

Oh,oh , oh Gerçekten umursamıyorum