REAL YOU [English translation]

Think you’re all that?

That’s you?

Is that you covered in perfume?

Think again

Put down the coolness that comes up above your shoulders

Treat me like who you really are

Behind the fake smile

I see everything

You who have nothing

No, I ain’t falling for it

Please treat me again in that blank state

Baby, show me the real you Real you

How sincere are you

All of those fake gestures and your way of talking

Don’t be ridiculous, it’s not that I don’t know Real you

I won’t hide either Real me

When you smile selflessly

When you’re excited from the eye contact

That is real That’s our real love, yeah

I want the real you Don’t hide it

oh yeah yeah yeah

I want the real you That’s you oh

yeah oh yeah

Don’t act immature like a child

From that obvious play

I won’t fall for it easily No more, yeah

Stop there for a moment

Hey, stop right there

Look back at yourself

Look at yourself

Yo Stained in those steps

Bluffing to hide yourself

Oh my, oh my

It’s obvious, it’s obvious

Behind the fake smile

I see everything

You who have nothing

No, I ain’t falling for it

Please treat me again in that blank state

Baby, show me the real you Real you

If I don’t see you with two faces

There’s no more need to push and pull

Don’t be ridiculous, it’s not that I don’t know Real you

I won’t hide either Real me

When you smile selflessly

When you’re excited from the eye contact

That is real That’s our real love

Have you thought of it?

Our true selves

How to be in love with me

When you’re tickled by emotions of an unknown tension

So show me, show me

The real you, real you

Don’t be ridiculous, it’s not that I don’t know Real you

I won’t hide either Real me

When you smile selflessly

When you’re excited from the eye contact

That is real That’s our real love, yeah

I want the real you Don’t hide it

oh yeah yeah yeah

I want the real you That’s you

oh yeah oh yeah

Don’t act immature like a child

From that obvious play

I won’t fall for it easily No more, yeah