Real Girl [Greek translation]

Αν είχα μια ευκαιρία να

Ξεκινήσω τη ζωή μου ξανά

Δεν θα άλλαζα τίποτα

Ούτε τώρα ούτε τότε, ναι

Και αν όλα πάνε

Όπως πιστεύω ότι θα πάνε

Αλλά δεν μπορώ να περιμένω να μάθω

Τι είναι αυτό που ξέρει ο Θεός

Αλλά δεν θέλω να σκέφτομαι

Τι θα έρθει για μένα

Απλώς θα το ζω μέρα με τη μέρα

Γιατί είναι ο μόνος τρόπος

Να είμαι ο καλύτερος μου εαυτός

Ποτέ δεν υποκρίνομαι ότι είμαι κάτι που δεν είμαι

Παίρνεις αυτό που βλέπεις όταν βλέπεις πώς είμαι

Ζούμε στον πραγματικό κόσμο, είμαι ένα αληθινό κορίτσι

Ξέρω ακριβώς πού πατάω

Και το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να είμαι ειλικρινής με τον εαυτό μου

Δεν χρειάζομαι άδεια από κανέναν άλλο

Γιατί αυτός είναι ο πραγματικός κόσμος, δεν είμαι μικρό κορίτσι

Ξέρω ακριβώς ποια είμαι

Και τίποτα δεν είναι ποτέ τέλειο

Δεν υπάρχει εγγύηση

Και αν ήξερα τις απαντήσεις

Θα επαναπαυόταν το μυαλό μου

Οπότε θα συνεχίσω να προχωρώ

Έτσι όπως έχω κάνει μέχρι τώρα

Και ίσως να καταλήξω

Να προσπαθώ να πιάσω ένα πεφταστέρι, ναι

Αλλά δεν θέλω να σκέφτομαι

Τι θα έρθει για μένα

Απλώς θα το ζω μέρα με τη μέρα

Γιατί είναι ο μόνος τρόπος

Να είμαι ο καλύτερος μου εαυτός

Ποτέ δεν υποκρίνομαι ότι είμαι κάτι που δεν είμαι

Παίρνεις αυτό που βλέπεις όταν βλέπεις πώς είμαι

Ζούμε στον πραγματικό κόσμο, είμαι ένα αληθινό κορίτσι

Ξέρω ακριβώς πού πατάω

Και το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να είμαι ειλικρινής με τον εαυτό μου

Δεν χρειάζομαι άδεια από κανέναν άλλο

Γιατί αυτός είναι ο πραγματικός κόσμος, δεν είμαι μικρό κορίτσι

Ξέρω ακριβώς ποια είμαι

Μωρό μου αυτή είμαι

Δεν χρειάζεται να καταλάβεις

Γιατί όλα είναι εκεί που θα έπρεπε να είναι

Και δεν θα περάσει πολύς καιρός μέχρι να ακούσεις για μένα

Γιατί δεν δίνω δεκάρα

Ακόμα και όταν δεν είμαι τυχερή

Γιατί όλα είναι όπως θα έπρεπε να είναι

Και δεν θα περάσει πολύς καιρός μέχρι να μάθεις για μένα

Ποτέ δεν υποκρίνομαι ότι είμαι κάτι που δεν είμαι

Παίρνεις αυτό που βλέπεις όταν βλέπεις πώς είμαι

Ζούμε στον πραγματικό κόσμο, είμαι ένα αληθινό κορίτσι

Ξέρω ακριβώς πού πατάω

Και το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να είμαι ειλικρινής με τον εαυτό μου

Δεν χρειάζομαι άδεια από κανέναν άλλο

Γιατί αυτός είναι ο πραγματικός κόσμος, δεν είμαι μικρό κορίτσι

Ξέρω ακριβώς ποια είμαι

Ποτέ δεν υποκρίνομαι ότι είμαι κάτι που δεν είμαι

Παίρνεις αυτό που βλέπεις όταν βλέπεις πώς είμαι

Ζούμε στον πραγματικό κόσμο, είμαι ένα αληθινό κορίτσι

Ξέρω ακριβώς πού πατάω

Και το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να είμαι ειλικρινής με τον εαυτό μου

Δεν χρειάζομαι άδεια από κανέναν άλλο

Γιατί αυτός είναι ο πραγματικός κόσμος, δεν είμαι μικρό κορίτσι

Ξέρω ακριβώς ποια είμαι

Ξέρω ακριβώς ποια είμαι