Real Friends [Greek translation]

Όχι, νομίζω πως θα μείνω μέσα απόψε

Παραλείπω τις συζητήσεις και τα "ωχ, είμαι καλά"

Όχι, έχω μάθει να εκπλήσσομαι

Αυτή η χάρτινη πόλη με έχει ρίξει κάτω πολλές φορές

Γιατί προσπαθώ; Δώσε μου έναν λόγο γιατί

Ένιωσα ότι θα μπορούσα να σε εμπιστευτώ, δεν πειράζει

Γιατί όλες οι εναλλασσόμενες πλευρές; Που ζωγραφίζω την γραμμή;

Υποθέτω μέχρι να χρειαστεί να διαβάσω τα σήματα

Ψάχνω μόνο για μερικούς αληθινούς φίλους

Το μόνο που κάνουν είναι να με ρίχνουν κάτω

Κάθε φορά που αφήνω κάποιον μέσα

Τότε ανακαλύπτω για το ποιοι πραγματικά είναι

Απλά ψάχνω για μερικούς αληθινούς φίλους

Αναρωτιέμαι που κρύβονται όλοι τους

Απλά ψάχνω για μερικούς αληθινούς φίλους

Πρέπει να σηκωθώ να φύγω από αυτή την πόλη

Ωχ, ωχχχ

Ωχχχ, αχ

Μένω ξύπνια, μιλώντας στο φεγγάρι

Και νιώθω τόσο μόνη σε κάθε γεμάτο δωμάτιο

Δεν μπορώ να βοηθήσω πάρα μόνο να αισθάνομαι ότι κάτι συμβαίνει, ναι

Επειδή το μέρος που ζω δεν αισθάνεται σαν σπίτι

Ψάχνω μόνο για μερικούς αληθινούς φίλους

Το μόνο που κάνουν είναι να με ρίχνουν κάτω

Κάθε φορά που αφήνω κάποιον μέσα

Τότε ανακαλύπτω για το ποιοι πραγματικά είναι

Απλά ψάχνω για μερικούς αληθινούς φίλους

Αναρωτιέμαι που κρύβονται όλοι τους

Απλά ψάχνω για μερικούς αληθινούς φίλους

Πρέπει να σηκωθώ να φύγω από αυτή την πόλη

Ψάχνω για μερικούς καινούριους φίλους

Ωχ, ωχχχ

Ωχχχ, αχ

Θέλω να συζητήσω για το τίποτα

Με κάποιον που σημαίνει κάτι

Να συλλαβίσουμε τα ονόματα όλων των ονείρων και δαιμόνων μας

Για τις στιγμές που δεν καταλαβαίνω

Πες μου τι σημασία έχει για ένα φεγγάρι σαν αυτό

Όταν είμαι μόνη ξανά

Μπορώ να τρέξω μακριά κάπου όμορφα

Όπου κανένας δεν ξέρει το όνομά μου;

Ψάχνω μόνο για μερικούς αληθινούς φίλους

Το μόνο που κάνουν είναι να με ρίχνουν κάτω

Κάθε φορά που αφήνω κάποιον μέσα

Τότε ανακαλύπτω για το ποιοι πραγματικά είναι

Απλά ψάχνω για μερικούς αληθινούς φίλους

Αναρωτιέμαι που κρύβονται όλοι τους

Απλά ψάχνω για μερικούς αληθινούς φίλους

Πρέπει να σηκωθώ να φύγω από αυτή την πόλη

Ωχ, ωχχχ

Ωχχχ, αχ