Real Friends [French translation]

Non, je pense que je vais rester à l'intérieure ce soir,

Passer les conversations et les "Oh je vais bien"

Non, je suis bien trop habituée pour être surprise

Cette ville de papier m'a laissé tomber trop de fois

Pourquoi est-ce que j'essaie ? Donnes moi une raison

Je pensais pouvoir te faire confiance, mais enfin

Pourquoi changes tu de côté ? Où dois-je positionner les limites ?

Je suppose que je suis trop aveugle pour voir les signes

[Refrain]

Je cherche juste de vrais amis

Tout ce qu'ils font c'est me laisser tomber

À Chaque fois que je laisse quelqu'un entrer

Ensuite je découvre son vrai visage

Je cherche juste de vrais amis

Je me demande où est-ce qu'ils se cachent

Je cherche juste de vrais amis

Je dois partir de cette ville

[Post-refrain]

Oh, ohhh

Ohhh, ah

[Couplet 2]

Je reste éveillée, parlant à la Lune

Et je me sens si seule dans toutes les pièces bondées

Je ne peux pas m'empêcher de penser que quelque chose ne va pas, yeah

Parce que l'endroit où je vis ne me donne pas l'impression de la maison

[Refrain]

Je cherche juste de vrais amis

Tout ce qu'ils font c'est me laisser tomber

À Chaque fois que je laisse quelqu'un entrer

Ensuite je découvre son vrai visage

Je cherche juste de vrais amis

Je me demande où est-ce qu'ils se cachent

Je cherche juste de vrais amis

Je dois partir de cette ville

[Post-Refrain]

Je cherche de nouveaux amis

Oh, ohhh

Ohhh, ah

[Pont]

Je veux juste parler de rien

Avec quelqu'un qui veut dire quelque chose

Tout dire de nos rêves et nos démons

Pour toutes les fois où je ne comprend pas

Dis moi quel est l'intérêt d'avoir une Lune pareille

Si je suis encore seule

Puis-je m'enfuir dans un endroit magnifique

Où personne ne connaît mon nom ?

[Refrain]

Je cherche juste de vrais amis

Tout ce qu'ils font c'est me laisser tomber

À Chaque fois que je laisse quelqu'un entrer

Ensuite je découvre son vrai visage

Je cherche juste de vrais amis

Je me demande où est-ce qu'ils se cachent

Je cherche juste de vrais amis

Je dois partir de cette ville

[Post-refrain]

Oh, ohhh

Ohhh, ah