Ready To Love [Thai translation]

ฉันพร้อมแล้วที่จะรัก

ช่วยบอกฉันทีว่าเราจะยืนเคียงข้างกันได้รึเปล่า

ฉันเป็นคนโง่ที่คลั่งรักเธอ

ใจของฉันจะคอยอยู่เคียงข้างเธอตลอดไป

หลังจากที่ได้รู้จักเธอใจของฉันก็เติบโตขึ้น

ความสัมพันธ์ของสองเราหากจะเรียกว่าเพื่อนคงไม่พอ

ความเร็วของใจเต้นแรงที่ฉันเพิ่งเคยได้สัมผัส

ไม่เคยคิดว่ามันจะเต้นแรงได้ขนาดนี้

อยากวิ่งออกไปให้สุดขอบฟ้า

เพราะเธอเป็นดั่งที่พักใจของฉัน

รักไม่มีขีดจำกัด ต้องการเพียงคำตอบของใจ

ฉันพร้อมแล้วที่จะรัก

ช่วยบอกฉันทีว่าเราจะยืนเคียงข้างกันได้รึเปล่า

ฉันเป็นคนโง่ที่คลั่งรักเธอ

ใจของฉันจะคอยอยู่เคียงข้างเธอตลอดไป

ผจญภัยไปยังอีกฟากฝั่งของโลก

จับมือฉันเอาไว้ให้แน่น

วิ่งต่อไปอย่างไม่หยุดยั้ง

เธอเชื่อใจฉันได้แล้วนะ

ใจของฉันถูกเติมเต็มราวกับได้หายใจอีกครั้ง

ราวกับได้มีชีวิตใหม่

เธอทำให้ฉันได้พบจุดหมายปลายทางของชีวิต

ฉันรู้อยู่แล้ว

สีหน้าครุ่นคิดยามที่ตกอยู่ในห้วงความคิด

สูตรลับพิเศษที่จะผ่อนคลายอารมณ์เธอ

ครั้งแรกที่เธอปรากฏต่อสายตาฉัน

ฉันก็รับรู้ได้ในทุกสิ่ง

โดยไม่ต้องเอื้อนเอ่ยคำใดออกมา

ความเร็วของใจเต้นแรงที่ฉันเพิ่งเคยได้สัมผัส

ไม่เคยคิดว่ามันจะเต้นแรงได้ขนาดนี้

อยากวิ่งออกไปให้สุดขอบฟ้า

เพราะเธอเป็นดั่งที่พักใจของฉัน

ขอเพียงแค่เธอพร้อมฉันก็พร้อม

ฉันพร้อมแล้วที่จะรัก

ช่วยบอกฉันทีว่าเราจะยืนเคียงข้างกันได้รึเปล่า

ฉันเป็นคนโง่ที่คลั่งรักเธอ

ใจของฉันจะคอยอยู่เคียงข้างเธอตลอดไป

ผจญภัยไปยังอีกฟากฝั่งของโลก

จับมือฉันเอาไว้ให้แน่น

วิ่งต่อไปอย่างไม่หยุดยั้ง

เธอเชื่อใจฉันได้แล้วนะ

ใจของฉันถูกเติมเต็มราวกับได้หายใจอีกครั้ง

ราวกับได้มีชีวิตใหม่

เธอทำให้ฉันได้พบจุดหมายปลายทางของชีวิต

เก็บงำความรู้สึกในแต่ละวันที่ผ่านพ้นไป

ความรู้สึกที่มีในใจมันยิ่งเพิ่มมากขึ้น

ฉันคงไม่อาจปล่อยเวลาให้สูญเปล่า

จะพาใจวิ่งไปหาเธอ

ฉันพร้อมแล้วที่จะรัก

ช่วยบอกฉันทีว่าเราจะยืนเคียงข้างกันได้รึเปล่า

ฉันเป็นคนโง่ที่คลั่งรักเธอ

ใจของฉันจะคอยอยู่เคียงข้างเธอตลอดไป

ผจญภัยไปยังอีกฟากฝั่งของโลก

จับมือฉันเอาไว้ให้แน่น

วิ่งต่อไปอย่างไม่หยุดยั้ง

เธอเชื่อใจฉันได้แล้วนะ

ใจของฉันถูกเติมเต็มราวกับได้หายใจอีกครั้ง

ราวกับได้มีชีวิตใหม่

เธอทำให้ฉันได้พบจุดหมายปลายทางของชีวิต