...Ready For It? [Korean translation]

[Verse 1]

그를 처음 봤을 때

난 그가 킬러인 줄 알았어

그가 얼마나 많은 여자를 사랑하고 또 떠나가게 했는지 궁금해

하지만 그가 유령이라면

나도 유령이 될 수 있어

몸값을 요구하며 그를 잡아두는 (유령이)

몇몇 남자들은 애써 노력하지만

그는 시도조차 하지 않지

내 전 남자친구들보다 어리지만, 그는 진짜 남자처럼 행동해

이보다 더 좋은 건 없어,

난 그를 영원히 가질 거야

피의 복수처럼

[Pre-Chorus]

난 이게 얼마나 갈지 알아

날 만져 그럼 넌 혼자가 되지 않을 거야

섬의 산들바람과 빛이 어둡게 깔리지

아무도 알아서는 안 돼

[Chorus]

한밤중에, 내 꿈속에서

우리가 저지르는 일들을 봐야만 해

한밤중에, 내 꿈속에서

난 너와 함께 할 거라는 걸 알아

그러니 난 서두르지 않지

너, 준비됐어?

[Verse 2]

그가 처음 봤을 때

나, 난 강도였어

마음을 훔쳐 달아나고 사과 따위 하지 않지

하지만 내가 도둑이라면

그도 이 도둑질에 가담할 수 있어

그러곤 우린 섬으로 떠날 거야

그러면 그는 나의 죄수가 되지

Burton에서 Taylor까지

비교해보면 알고 있었던 모든 사랑은 다 실패지

이제 난 그들의 이름을 잊었어

난 지금 매우 순해져 있지

이제 예전과 같진 않을 거야

[Pre-Chorus]

난 이게 얼마나 갈지 알아

날 만져 그럼 넌 혼자가 되지 않을 거야

섬의 산들바람과 빛이 어둡게 깔리지

아무도 알아서는 안 돼

[Chorus]

한밤중에, 내 꿈속에서

우리가 저지르는 일들을 봐야만 해

한밤중에, 내 꿈속에서

난 너와 함께 할 거라는 걸 알아

그러니 난 서두르지 않지

너, 준비됐어?

너, 준비됐어?

[Post-Chorus]

게임을 시작하자

게임을 시작하자

게임을 시작하자

(너, 준비됐어?)

게임을 시작하자

게임을 시작하자

게임을 시작하자

[Bridge]

난 이게 얼마나 갈지 알아

날 만져 그럼 넌 혼자가 되지 않을 거야

섬의 산들바람과 빛이 어둡게 깔리지

아무도 알아서는 안 돼

[Chorus]

한밤중에, 내 꿈속에서

우리가 저지르는 일들을 봐야만 해

한밤중에, 내 꿈속에서

난 너와 함께 할 거라는 걸 알아

그러니 난 서두르지 않지

한밤중에, 내 꿈속에서

[Post-Chorus]

게임을 시작하자

게임을 시작하자

게임을 시작하자

(너, 준비됐어?)

게임을 시작하자

게임을 시작하자

게임을 시작하자

너, 준비됐어?