...Ready For It? [Japanese translation]

[verse1]

彼がやり手だってわかってたの

初めて会った時からね

彼はいったい何人の女の子を愛して 心を奪ったまま去るのかしら

でももし彼が亡霊なら　私は幻になれる

身代金目当てに彼を囲っておくの

頑張りすぎてる男子もいるわ

でも 彼はそうじゃない

私の元彼よりも若いのに 大人の男みたいに振る舞うの

これよりいいことなんてない　だから永遠に彼を離さないわ

まるで復讐してるみたいね

[prechorus]

私には これからどうなるのかが分かるわ

私に触れて　そうすればもう1人には戻れなくなる

島風が吹いて　明かりは落ちていく

誰も知らなくていいの

[chorus]

真夜中に夢の中で

私たちがしてることを あなたは知るべきよ

真夜中に夢の中で

私はあなたと一緒にいる

ゆっくりと時間をかけて

(準備はいい？)

[vers2]

私は泥棒だったの

初めて彼と会った時

男の子たちのハートを奪って 逃げて ごめんなさいも言わなかった

でも もし私が泥棒なら

彼も私の仲間になって

それで 2人でどこかの島に引っ越すの

彼は私の看守役になるわ

そして このテイラーのバートンのような運命の相手になる

あなたと比較される元カレたちはただの落第者

彼らの名前なんか忘れたわ

今の私はとても落ち着いてる

全くの別人なんだから

[prechorus]

私には これからどうなるのかが分かるわ

私に触れて　そうすればもう1人には戻れなくなる

島風が吹いて　明かりは落ちていく

誰も知らなくていいの

[chorus]

真夜中に夢の中で

私たちがしてることを あなたは知るべきよ

真夜中に夢の中で

私はあなたと一緒にいる

ゆっくりと時間をかけて

(準備はいい？)

(準備はいい？)

[postchorus]

さぁゲームを始めるわよ

ゲームを始めるわよ

(準備はいい？)

さぁゲームを始めるわよ

ゲームを始めるわよ

ゲームを始めるわよ

[bridg]

私には これからどうなるのかが分かるわ

私に触れて　そうすればもう1人には戻れなくなる

島風が吹いて　明かりは落ちていく

誰も知らなくていいの

[chorus]

真夜中に夢の中で

私たちがしてることを あなたは知るべきよ

真夜中に夢の中で

私はあなたと一緒にいる

ゆっくりと時間をかけて

(準備はいい？)

(準備はいい？)

[postchorus]

さぁゲームを始めるわよ

ゲームを始めるわよ

(準備はいい？)

さぁゲームを始めるわよ

ゲームを始めるわよ

ゲームを始めるわよ

(準備はいい？)