Я своей цели добьюсь [Ready As I'll Ever Be] [Ya svoej tzeli dob'yus'] [English translation]

[Вэриан:]

С минуты на минуту, ваше величество.

Упал я давно на самое дно,

Только всё это ваша вина.

[Королева Арианна:]

Вэриан!

[Вэриан:]

Молчать!

Я злой, ну и пусть, себя не стыжусь,

Вы получите меру сполна.

[Королева Арианна:]

Молю, послушай!

[Вэриан:]

Мне пора нападать

Или прочь отступать

Есть один только верный ответ.

Я с колен поднимусь,

Я иду и борюсь,

Я готов, я готов это точно ,

Я своей цели добьюсь!

[Юджин:]

Кэп, вы уверены, что готовы?

[Капитан:]

Если честно, я в этом не уверен. Боюсь, буду вас тормозить.

[Пит:]

Но кто же поведёт нас в атаку?

[Капитан:]

Вас поведёт она.

[Кассандра:]

Мне пора нападать

Или прочь отступать

Есть один только верный ответ.

Я оружьем клянусь,

Своей цели добьюсь.

Вы готовы?

[Юджин:]

Я с вами!

[Пит и Стэн:]

Мы с вами!

[Гвардейцы:]

Готовы!

[Кассандра:]

Я своей цели добьюсь!

[Рапунцель:]

Ну наконец-то!

[Фредерик:]

Да, нужно было кое-что взять с кухни. Говорят, ты с ними очень ловко управляешься.

[Рапунцель:]

Это правда.

[Фредерик:]

Думаешь справимся с этим?

[Рапунцель:]

Получится вместе у нас!

[Вэриан:]

Меня услышат!

[Гвардейцы:]

Нам пора нападать

Или прочь отступать...

[Кассандра:]

Мне поверят!

[Гвардейцы:]

Есть один только верный ответ.

[Рапунцель:]

Спасу свой дом, свою семью.

[Гвардейцы:]

Наступает момент

И сомнения нет.

[Юджин:]

И я с вами!

[Кассандра:]

Я с вами!

[Рапунцель и Фредерик:]

Я с вами!

[Вэриан:]

Я своей цели добьюсь.