Read 'em and weep [German translation]

Ich habe Stunden versucht, mir auszudenken, was ich genau sagen will

Ich dachte, ich verlasse dich mit einem Brief, oder einer feurigen Rede

Wie wenn ein Schauspieler am Ende eines Stückes abgeht

Und ich verzweifle seit Stunden daran, all die Leere mit einem Sinn zu füllen

Ich wüsste gern, warum du aufgegeben hast und es weggeworfen hast

Ich würde dir gern all die Gründe nennen, und was alles bedeutet hat

Nun, ich könnte dir Lebwohl oder vielleicht Wir treffen uns sagen

Mit einer sarkastischen Note Danke sagen

Wir fingen mit einem Knall an

Und überglücklich

Jetzt sind die Waffen verstummt,

Alle Kugeln sind Platzpatronen

Und alles ist leer

Chorus

Könnte ich nur die Worte finden,

Dann würde ich Alles aufschreiben

Könnte ich nur die Stimme finden,

Ich würde sprechen

Oh, es ist hier in meinen Augen,

Oh, kannst du mich nicht heute Abend treffen

Komm schon und sieh mich an

Und lies sie und weine (2x)

Ich habe sanft geflüstert,

Und versucht, den Ruf zu einem Schrei aufzubauen

Wir haben die Vergangenheit entweichen lassen

Und die Zukunft in die Warteschleife verlegt

Die Gegenwart ist jetzt lediglich ein ausgehöhlter Traum

Und ich habe ohne Ende geträumt

In der Hoffnung, etwas werde noch kommen

Ich habe deine Augen im Dunkeln gesehen

Ich habe deinen Kuss auf meinen Lippen gespürt

Ich habe deinen Körper in der Luft skizziert

Bis die Körper benommen waren

Nun, ich könnte dir Lebwohl

Oder vielleicht Wir treffen uns sagen

Mit einer sarkastischen Note Danke sagen

Aber jetzt sind die Räume ganz leer

Die Kerzen sind erloschen

Die Waffen sind verstummt,

Alle Kugeln sind Platzpatronen

Und alles ist leer

Chorus

Oh, es ist hier in meinen Augen

Und es komm direkt aus meinem Herzen

Es läuft stumm und wütend und tiefgreifend

Oh, es ist hier in meinen Augen

Und das ist alles, was ich sagen kann

Komm schon und sieh mich an

Und lies sie und weine

Für die Magie, die unsere Körpern gemacht haben

Für dieses Blut, das wir verloren haben

Und all die Geheimnisse, die wir irgendwie betrogen haben

Koste es was es wolle

Für die Erinnerungen, die im Bett noch lebendig sind

Für die Lügen, die wir glauben

Und all die Dinge, die nie gesagt werden

Warum siehst du mich nicht an

Und lies sie und weine

Komm schon und sieh mich an und lies sie

Es ist hier in meinen Augen

Und es komm direkt aus meinem Herzen

Es läuft stumm und wütend und tiefgreifend

Es ist hier in meinen Augen

Das ist alles, was ich sagen kann

Komm schon und sieh mich an

Und lies sie und weine