Re:カールマイヤー [English translation]

いつもの状況でも 今日はなんか違って

ヤバイやつらのリズムに生き急ぐ また呼吸も忘れて

好きな物だけを残してく 次のアルバムの売り上げで

家を建てよう バイトもやめよう

音楽業界をひっくり返そうよ nicecream、花子

｢easy go｣

言ってて悲しくなるぜ

何年気付かないふりしてもがく

特に才能あるわけもなく

報われない現実をシーンのせいにして布団に入る

singing my crews singing my girl

何にでもすぐ結びつけ 歌うのは

自分の意思だ

誰に認められたくてやってるの ねぇ？

いつになれば諦めつくのかも トビすぎて何もわかんないよ

気付けば辞める理由を探したりして

それなのに まだここにいたい どんなに嫌いになっても

結局 loop loop loop.. 寄り添って歩く？look look..

ok 笑われてるの知ってるけど 今日も馬鹿になろう

歌うfeel so good good good.. また嘘をつく uh..uh..

本当の気持ち 吐けば楽になれるって君は言うけど、

もう何度、描いたその絵が盲信で塗り潰されていく夢を見た？

一瞬でブレイク、実寸で埋めるスペル。

沈んで暮れるブレインがリフレイン。

今は背中押す掌さえも煩わしくて。

シンプレックス、綺麗事なレッテルだけが浮浪。

一周で潰えるスローモーな日々、気づけば誰かの妄想代理人って、ねえ？

そんな立派な歌じゃないのに。

甘い言葉は、"七色の川"で、

膨らむ作り笑いと愛想の負債を抱えてる。

実際は

君の「アイドル」の電波少女には僕らの居場所なんてないのかもね

誰に認められたくてやってるの ねぇ？

いつになれば諦めつくのかも トビすぎて何もわかんないよ

気付けば辞める理由を探したりして

それなのに まだここにいたい どんなに嫌いになっても

結局 loop loop loop.. 寄り添って歩く？look look..

ok 笑われてるの知ってるけど 今日も馬鹿になろう

歌うfeel so good good good.. また嘘をつく uh..uh..

本当の気持ち 吐けば楽になれるって君は言うけど、

ゆらり、ぐらり、

歌う理由は静かに風化し、いつか不意に虚しくなる。

いくら歩いてもクラシックは見つからないよ。

その有名人がつくるゴミみたいな曲

よりも僕らのくそったれにもっと光を当ててよ

人目に付かずに

この声が枯れたとき、泣いたあの子は明日はどこで誰の夢を見てる？

世界は残酷で、

見つけないんだ、

僕らを。

そうして変わらずうまく回ってくよ。

誰に認められたくてやってるの ねぇ？

いつになれば諦めつくのかも トビすぎて何もわかんないよ

気付けば辞める理由を探したりして

それなのに まだここにいたい どんなに嫌いになっても

結局 loop loop loop.. 寄り添って歩く？look look..

ok 笑われてるの知ってるけど 今日も馬鹿になろう

歌うfeel so good good good.. また嘘をつく uh..uh..

本当の気持ち 吐けば楽になれるって君は言うけど