current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Re di denari [French translation]
Re di denari [French translation]
turnover time:2025-01-07 18:06:55
Re di denari [French translation]

Je ne cherche aucun roi de deniers,

Mais un valet de cœurs.

Tu sais où se trouve mon palais :

Sous les étoiles, avec toi.

Qui m'offre des deniers,

Je lui réponds : « piques »1;

Qui m'offre des fleurs,

Je lui donnerai tout mon cœur.

La vie est un jeu,

Donc mélange les cartes :

Qui gagne, rit,

Qui perd, pleure.

Mais il n'y a

Qu'une partie :

Dans la vie il faut de la chance,

Car il n'y a pas de revanche.

Adieu, mon beau roi de deniers,

J'aime mon valet de cœurs.

Ça vaut combien ta richesse,

S'il n'y a pas d'amour ?

La vie est un jeu,

Donc mélange les cartes :

Qui gagne, rit,

Qui perd, pleure.

Si le soleil meurt,

La lune naît.

Dans la vie il faut de la chance

Et ma chance c'est toi.

1. Jeu de mots entre « pique », l'enseigne des cartes à jouer, et l'expression italienne « rispondere picche » qui veut dire « refuser ».

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Nada (Italy)
  • country:Italy
  • Languages:Italian, Spanish, French
  • Genre:Pop-Rock, Singer-songwriter
  • Official site:http://www.nadamalanima.it
  • Wiki:https://it.wikipedia.org/wiki/Nada_(cantante)
Nada (Italy)
Nada (Italy) Featuring Lyrics
Latest update
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved