Разговор со старой фотографией [Razghovor-so-staroi-fotoghrafiiei] [English translation]

Со старой, чёрно-белой фотографии,

Мой дед, всегда ты смотришь на меня.

Мне о твоей солдатской биографии

Рассказывали мама и родня.

Мне снится твоя молодость глазастая,

На новенькой пилоточке звезда,

Тебя на снимке вижу очень часто я,

/А вот живым - не видел никогда.2р./

Припев/вокализ/.

Ходили б мы с тобой на фильмы разные,

И вместе бы "болели" за "Спартак",

А в День Победы, праздник самый радостный,

Надел бы ты с наградами пиджак.

Тогда, наверно, все мальчишки с завистью

Смотрели бы, оглядываясь вслед.

Рука в руке, с тобой гуляя запросто,

/Гордился б я: смотрите, вот мой дед!-2р./

Припев.

А бабушка твердит одно и то же мне,

В ответ не хочет слышать ничего:

"Ну, до чего ж вы с дедушкой похожие,

Ну, вылитый, ну, копия его!"

Ах, бабушка моя - она упрямая,

Об этом повторяю я, любя.

Но знаешь, дед, что быть хочу и вправду я

Во всём, во всём похожим на тебя!

Припев.