Raz po raz [Russian translation]

Каждый из нас имеет свои дорожки,

Вытоптанные и проверенные годами,

Иногда эта мысль не дает мне спать,

Кто ходит боком,

Кто ходит боком?1

Когда я хочу быть "зеленым",

Греть дом солнцем и пить дождевую воду из туч,

Тогда у меня возникает вопрос:

Кто имеет охоту

Бороться за лучший мир?

Раз за разом страшат нас,

Говорят прямо, что это финал,

В год, может, пять комет, дождь и слякоть,

Надеюсь, что умная голова ошибается,

И занавес, вместо того, чтобы упасть,

Поднимается вверх.

Может, я ел другой хлеб,

Может, читал не те книги,

Я смотрю на экран и и все спрашиваю себя:

Или мир с ног на голову -

Это единственный наш вклад?

Раз за разом страшат нас,

Что наш строй только проходит,2

Потому что все зло, кровь и пот - это мы,

Я надеюсь, у меня лучший взгляд, хороший план развивается,

Снова соединит нас радуги мост.

Когда я думаю об этом, в моей голове смятение,

Смеяться или рвать на себе волосы,

Я слышу музыку, тело просится в пляс,

И так я могу продолжаться вечно.

Раз за разом страшат нас,

Говорят прямо, что это финал,

В год, может, пять комет, дождь и слякоть,

Надеюсь, что умная голова ошибается,

И занавес, вместо того, чтобы упасть,

Летит вверх к звездам.

Раз за разом страшат нас,

Что наш строй только проходит,

Потому что все зло, кровь и пот - это мы,

Я надеюсь, у меня лучший взгляд, хороший план развивается,

Снова соединит нас радуги мост.

Каждый из нас имеет свои дорожки,

Вытоптанные и проверенные годами.

1. не очень понятно, возможно, польская идиома2. до конца не понял