Раз и навсегда [Raz i navsegda] [Portuguese translation]

Desculpe, mas tua flecha em minha espinha não será mortal.

Dessas eu já recebi muitas, a tua não é a primeira.

E o meu coração continuou vivo, será que é imortal?

De dor, meus radares simplesmente vão a mil outra vez

Mergulho e mergulho de novo em você de cabeça.

Te peço, nem que dessa vez, me tome nos braços e fique comigo.

O tempo dá voltas nos relógios e aliviará todas as feridas

Mas, a não ser você, mais ninguém estará nesse meu coração

Refrão:

De uma vez para sempre, todo o amor até o fim

Eu aguento o golpe e por finas veias gotejam-se os anos

Mas como água, corrente elétrica por um fio

Tudo eu te darei, de uma vez para sempre

Perdendo pouco a pouco minha decepção com o orgulho,

Eu vou te seguindo, todavia, até o mais inimaginável limite

Acreditar em você não consigo, não quero, é impossível

Simplesmente tirarei com cuidado o amor do meu peito

Refrão. (3X)

De uma vez para sempre!

De uma vez para sempre!

De uma vez para sempre, todo o amor até o fim!

Tudo eu te darei, de uma vez para sempre