current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Rayito de luna [English translation]
Rayito de luna [English translation]
turnover time:2024-11-19 22:41:27
Rayito de luna [English translation]

Like a little moonbeam

in the sleeping forest,

the light of your eyes has illuminated

my poor life.

You gave light to the path

in my unfortunate life,

illuminating my sky like a little

moonbeam bright.

Little beam of white moon

that illuminates my way,

like this is your love in my life,

the truth of my destiny.

You gave light to the path

in my unfortunate life,

illuminating my sky like a little

moonbeam bright...

Author's comment:

I considered giving different expressions to the verb "iluminar", such as "light up", "brighten", but I decided to stay with the original that uses 'iluminar' in almost every stanza.

Thanks

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Los Panchos
  • country:Mexico
  • Languages:Spanish, English
  • Genre:Latino
  • Official site:http://www.lospanchos.net/
  • Wiki:http://es.wikipedia.org/wiki/Los_Panchos
Los Panchos
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved