Ratujemo ti i ja [Spanish translation]

Tu y yo guerreamos, como Israel y Palestina,

Tu y yo guerreamos, como la fuerza y el eje,

como la cerveza y el brandy, el sistema y la anarquía

Guerreamos, guerreamos

Tu y yo guerreamos, como bajamar y plenamar,

tu y yo guerreamos, como la guitarra y la armónica,

como Bill Gates y los hackers, guerreamos

como Bin Laden con América, guerreamos.

Tu y yo guerreamos, como Roma y Constantinopla,

tu y yo guerreamos, como el lujo y la miseria,

como el tráfico y el vacío, como el ruido y el silencio,

guerreamos, guerreamos

Tu y yo guerreamos, como el trapo y el polvo,

Tu y yo guerreamos como la altura y la profundidad,

como Mladić y Gotovina, guerreamos

como los gatos y los perros, guerreamos

Cuando se acerca la noche, nuestra lucha se para,

la tregua nocturna empieza en la cama,

donde nos queremos, nos acariciamos toda la noche,

entonces hacemos el amor, y olvidamos las guerras

Guerreamos