Растает лёд [Rastaet lëd] [Evermore] [English translation]

Я был и знатен и богат,

Все то что свято я презрел.

Я слепо верил, что прекрасна жизнь моя,

И поздно я прозрел.

Страдать на веки обречен,

Все думы только лишь о ней,

В душе затмение и разум ослеплен,

Это меня сильней!

С ней одной быть счастлив мог бы,

Но уходит в ночь она

Грусть моя безбрежна, боль и нежность

Пропасть - я пропал.

Узник одинокой башни

Жду, что вдруг она войдет

Надеждой глупой окрылен,

А может быть растает лёд.

Восстану против мук любви

Будь проклят свет, что станет мглой!

И пусть следы её уже засыпал снег,

Она всегда со мной!

С ней одной стать счастлив мог бы,

Но судьбу не обмануть

В ней-мое спасенье, как же быть

Её мне не вернуть.

Узник одинокой башни

Жду, что вдруг она войдет

Надеждой глупой окрылен,

Но в плен холодный заключён,

Но весь до боли я влюблён

Может быть, растает лёд!