Рассыпая серебро [Rassypaya serebro] [Portuguese translation]

[Maxim Fadeev]:

Os quilômetros de distância até os seus lábios

São minha culpa.

E as impressões das nossas mãos

Estão em um lençol amassado à janela.

Em mim, treme um coração fraco,

Ele não quer bater, bater pra quê?

Ele tem muito, muito medo.

Tem medo, tem medo de se despedir.

[MOLLY]:

Enrolados numa manta, eu prendi a respiração,

Com você, eu estou sempre inconsciente.

Eu beijo a foto onde nós estamos juntos

Dando um sorriso sincero.

Eu só sonho com um guarda-chuva

Na hora da chuva,

E que as coisas ao redor não mudem,

Vai que você decide ficar?!1

[Refrão, Maxim Fadeev + MOLLY]:

Derramando prata, o meu amor se despede de você.

Derramando prata, coisas ruins não vão mais acontecer.

[Maxim Fadeev]:

Os pensamentos e as respostas estão confusos,

Os cometas não deixam linhas no céu.

Os rostos estão borrados, sem nome,

Eu sempre fui o ar que você respira.

Eu olhei para as sombras no caminho,

Eu tentei abafar a ansiedade.

Uma parada cardíaca, silenciosa

Te golpeou de novo.

[MOLLY]:

Não precisa, não precisa, não precisa,

Não vá embora, por favor, eu quero ficar ao seu lado.

Mãos fracas apertam o vidro

E algo quente flui sobre ele.

Perdão...

E que os nossos caminhos se cruzem.

O meu coração vai bater por você,

Ele tem medo, ele tem medo de se despedir.

[Refrão, Maxim Fadeev + MOLLY]:

Derramando prata, o meu amor se despede de você.

Derramando prata, coisas ruins não vão mais acontecer.

1. Lit: De repente, você quer ficar