Рассказ, Услышанный В Автокомбинате [Rasskaz, Uslyshannyy V Avtokombinate] [English translation]

Значит так, вот как-то я, вот так-то я, поехал за щебенкой,

На развалюхе старой ГАЗ-51,

Я ехал тихо, заодно беседовал с одной бабенкой,

Которую я посадил, чтоб был я не один.

Я разговаривал с ней нежно, ну прямо как с принцессой,

Вот весом-то она была пудов примерно семь,

И если бы она работала бы стюардессой,

То самолёт бы не поднялся в воздух насовсем.

Я ей сказал: бонжур-мадам-мерси-лямур-тужурка,

Простите как зовут вас, очень я хочу узнать?

Она мне говорит: «Пардон, а имя моё Нюрка!

Теперь как не ты, а как же тебя звать?»

Сказал я ей что Гришка, что также неженатый,

А с ранней юности своей мотаюсь холостой,

Сказал ей также мол деньгами я богатый,

И мой карман уж 30 лет мол не бывал пустой,

Когда ж проехали мы с ней километров 12,

Я потихоньку ГАЗ-51 остановил.

Сказал я лопнул (…) кардан придётся тут (…)

И на «нейтральной» к лесу потихоньку подкатил,

Она сказала брешешь ты, кардан наверно целый,

Ты просто хочешь кое-что, ну что ж согласна я,

И тут конечно всем известно я (…) умелый,

И я подумал всё, ништяк, теперь она моя.

Залез я на неё, но ведь кабинка небольшая,

Она меня пупком прижала прямо к потолку,

Я отдышался и сказал: «Ну Нюрка, дорогая,

Давай отсюда вылезем, я больше не могу!»

Мы отошли к лесочку, это было нам нетрудно,

Она забыла сразу про свою, гм, честь,

Я ей (…) что в глазах мне стало мутно и кинул (…) шесть!

Она сказала: «Негодяй ты что же уморился,

Я щас же ляжу на тебя и тут же раздавлю,

Давай ещё хоть пару кинь ты что остановился,

Скорей, давай, ну начинай, пока я (…)!»

Ну сколько ж можно мне терпеть, ведь я же ей не боров,

И у меня на пол-шестого (…)

И тут сказал себе, ну что шофёр Егоров,

Дай ей (…) нехай она домой бежит,

Ее я поднял с трудностью, и дал (…)

Пошла отсюда (…) вслед я ей кричал,

Ишь ты (…) решила (…),

ну сколько ж можно, я и так 7 раз (…)

Я с радостью большой в машину сел свою блатную,

На трассу махом выехал и снова в дальний путь,

Я ехал и смеялся над этой (?)

И думал про себя такие бабы (…)

Теперь слушайте дальше:

Когда щебёнку я привёз, зашёл в пивнуху сразу,

Чтоб после долгого пути хлебнуть чуток пивка,

Но вот когда в карман залез, то понял сразу разум,

В моём кармане не было большого кошелька!

Я водитель ГАЗа!

-Давай Петрович дорассказывай, налейте еще Петровичу!

Я водитель ГАЗа!

-Чё Петрович расстроенный, давай наливай!

-Налей еще Петровичу!

-Налей, налей!

Теперь я всем совет дам в конце своего рассказа,

Чтоб никогда не пропадали кошельки у вас,

Вы не валяйтесь с бабами и в лес не заезжайте,

Ваш кошелёк с деньгами будет он всегда при вас!