Să ne unim
În acelaşi timp
Cele o mie de chipuri ale noastre
Pe acelaşi ecran,
Pentru a declara
Într-un glas
Că nu trebuie să cedăm,
Nu trebuie să dispărem.
Soarta mea, sângele meu
Mă conduc
În străfundul
Tenebrelor.
În ciuda temerii mele
De a renunţa,
Eu merg înainte
Pentru a mă ridica
În clipa
Adevărului.
Nu trebuie să cedăm,
Nu trebuie să dispărem!
Fraţii şi prietenii tăi
Ne regăsesc în noapte,
Toţi împreună,
Veniţi să vă alăturaţi nouă în stradă!
Să ne unim
În acelaşi timp
Cele o mie de chipuri ale noastre
Pe un ecran,
Pentru a declara
Într-un glas
Că nu trebuie să cedăm,
Nu trebuie să dispărem.
Din aeroporturi
La catedrale,
Bărbaţi şi femei
Cu toţii
Au pornit în călătorie
Spre destinele noastre,
Să ne ţinem de mâini!
Din închisori mizere,
Din oraşe fără nume,
Din încăperi sfinte
În turnuri de argint,
Pe toate fronturile
În acelaşi timp,
Să dăm apelul de trezire!
În luptă neîncetată
Vocile noastre se unesc,
Paşii noştri se aud
Dincolo de culise,
Fără frică sau ură,
Aceste zile ce vin,
Să intrăm pe scenă!
Să ne unim
În acelaşi timp
Cele o mie de chipuri ale noastre
Pe un ecran,
Pentru a declara
Într-un glas.