Rare [Thai translation]

ที่รัก

คุณห่างจากฉันไปไกลเลยนะในช่วงหลัง ๆ นี้

และฉันเอง

ก็ไม่อยากที่จะเรียกคุณว่า “ที่รัก” อีกแล้วล่ะ

มองเห็นภาพเราแก่ไปด้วยกัน

ลืมขนมปังปิ้งไว้ในเครื่องปิ้งจนไหม้

ความใฝ่ฝันของฉันมันช่างสูงเหลือเกิน

การที่รอคอยคุณอยู่บนนั้น

แล้วทำไมคุณถึงทำเป็นเหมือนฉันไม่ได้รออยู่ล่ะ

ที่รัก ตอนนี้เป็นความรู้สึกที่แบบว่า

รู้สึกเหมือนว่าคุณนั้นไม่ใส่ใจแล้วล่ะ

ทำไมคุณถึงไม่รับรู้ว่าฉันนั้นดีบ้างล่ะ

ฉันอยู่ตรงนั้นเสมอ

คุณไม่ได้ปฎิบัติแบบที่ฉันทำกับคุณเลย

ไม่เห็นจะยุติธรรม

ตอนนี้ฉันนั้นไม่ได้รับความรักทั้งหมดนั้นแล้ว

ฉันจะไม่ขอสิ่งเหล่านั้นคืนมา

แต่ฉันรู้ว่าฉันนั้นพิเศษ

และฉันพนันได้เลยว่ามีใครสักคนอยู่ตรงนั้น

ที่จะบอกว่าฉันนั้นมีค่า

และทำให้ฉันนั้นรู้สึกดีแบบที่ไม่เคยเป็นมาก่อน

ที่รัก

อย่ามาทำให้ฉันนั้นต้องมานับเหตุผลในทุกข้อ ที่จะอยู่กับคุณเลย

ไม่มีหตุผลอะไร

ที่คุณและฉันนั้นจะไม่ตกลงปลงใจกัน

Uh uh, mm, uh uh

มองเห็นภาพเราแก่ไปด้วยกัน

ลืมขนมปังปิ้งไว้ในเครื่องปิ้งจนไหม้

ความใฝ่ฝันของฉันมันช่างสูงเหลือเกิน

การที่รอคอยคุณอยู่บนนั้น

แล้วทำไมคุณถึงทำเป็นเหมือนฉันไม่ได้รออยู่ล่ะ

ที่รัก ตอนนี้เป็นความรู้สึกที่แบบว่า

รู้สึกเหมือนว่าคุณนั้นไม่ใส่ใจแล้วล่ะ

ทำไมคุณถึงไม่รับรู้ว่าฉันนั้นดีบ้างล่ะ

ฉันอยู่ตรงนั้นเสมอ

คุณไม่ได้ปฎิบัติแบบที่ฉันทำกับคุณเลย

ไม่เห็นจะยุติธรรม

ตอนนี้ฉันนั้นไม่ได้รับความรักทั้งหมดนั้นแล้ว

ฉันจะไม่ขอสิ่งเหล่านั้นคืนมา

แต่ฉันรู้ว่าฉันนั้นพิเศษ

และฉันพนันได้เลยว่ามีใครสักคนอยู่ตรงนั้น

ที่จะบอกว่าฉันนั้นมีค่า

และทำให้ฉันนั้นรู้สึกดีแบบที่ไม่เคยเป็นมาก่อน

ฉันจะไม่อ้อนวอนคุณหรอก

ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณนั้นมาทำให้ฉันร้องไห้

ไม่เคยได้รับมาจากคุณมากพอ

คุณไม่รู้เหรอว่าคนอย่างฉันนี่หาได้ยากนะ

มองเห็นภาพเราแก่ไปด้วยกัน

ลืมขนมปังปิ้งไว้ในเครื่องปิ้งจนไหม้

ความใฝ่ฝันของฉันมันช่างสูงเหลือเกิน

การที่รอคอยคุณอยู่บนนั้น

แล้วทำไมคุณถึงทำเป็นเหมือนฉันไม่ได้รออยู่ล่ะ

ที่รัก ตอนนี้เป็นความรู้สึกที่แบบว่า

รู้สึกเหมือนว่าคุณนั้นไม่ใส่ใจแล้วล่ะ

ทำไมคุณถึงไม่รับรู้ว่าฉันนั้นดีบ้างล่ะ

ฉันอยู่ตรงนั้นเสมอ

คุณไม่ได้ปฎิบัติแบบที่ฉันทำกับคุณเลย

นั่นมันไม่ยุติธรรมเอาเสียเลย

ตอนนี้ฉันนั้นไม่ได้รับความรักทั้งหมดนั้นแล้ว

ฉันจะไม่ขอสิ่งเหล่านั้นคืนมา

แม้ฉันจะรู้ดีว่าฉันนั้นพิเศษ

ฉันพนันได้เลยว่ามีใครคนอื่นที่อยู่ตรงนั้น

ที่จะบอกได้ว่าฉันนั้นมีค่า

และทำให้ฉันนั้นรู้สึกดีแบบที่ไม่เคยเป็นมาก่อน

Oh yeah

So rare

ฉันพิเศษนะ

(Rare)

(ดีสุด ๆ)

(Rare)

(ดีสุด ๆ)