Raptor [German translation]

Siehst du den Schatten, der weite* Kreise zieht

am Himmelszentrum.

Die Majestät, die auf Flügeln regiert

über Land und Meer.

Raptor

Es naht der Tod und der drohende Schlag

kommt vom Himmel herab.

Die Klauen sind scharf und stahlhart ist der Griff,

der Angreifer ist erzürnt.

Falkenaugen blicken kalt, in der Ferne nimmt er Tempo auf.

Von oben sieht er alles und und der Schlag steht kurz bevor.

Raptor

Raptor

Er navigiert nach Castor und Pollux,

er segelt in der Nacht.

Er sieht in der Dunkelheit, geleitet vom Sternenlicht,

Sein Terrain ist weltenweit.

Raptor

Er ist nicht gefangen von Käfig oder Grenzen,

das wird er niemals sein.

Wo das Licht des Mondes auf Schwingenspitzen glänzt

da ist er vogelfrei.

Falkenaugen blicken kalt, in der Ferne nimmt er Tempo auf.

Von oben sieht er alles und und der Schlag steht kurz bevor.

Breite deine Schwingen aus, Raptor.

Breite deine Schwingen aus, der Wind trägt (dich).

Breite deine Schwingen aus, Raptor.

Erhebe dich zu den Wolken und verberge dich dort.

Breite deine breiten Schwingen aus, weit und flieg.

Breite deine breiten Schwingen aus, Raptor.

Breite deine Schwingen aus, Raptor, und flieg.