Rapsodia [Hungarian translation]

Egy nap a régi szerelmesek

Találkoztak a bárban

Hazudtak, de azt őszintén mondták hogy, hogy vannak

Kint közben eső esett és most már itt itt vannak

És gondolkodnak, vajon hol

És vajon miért lett vége.

Egy nap a régi szerelmesek elmesélték egymásnak koruk

Apró nézeteltéréseit és más igazságokat

Kik vagyunk mi, itt elveszve?

Így változnak meg filmünk hősei

Iróniával és egy kis bosszúsággal

Ez a már rólunk szóló végtelen rapszódiánkban.

De egy nap a régi szerelmesek inkább már egy

más ifjúság álmait és vágyait kérik

És elhagyják családokat, elárulják a barátokat

Nem akarnak tanácsot adni hogy lehet boldog lenni.

És amikor a régi szerelmesek elhagyják a bárt

A dalok az idő régmúltjává válnak

Kik vagyunk mi, ott ülve?

Hogy hallgassuk ezt az életet, amely nem megy jól

Kik vagyunk mi, kidobva

Ebben a végtelen és elkeseredett rapszódiában?

Oh, kik vagyunk mi, kidobva

Ebben a végtelen és elkeseredett rapszódiában?