Rapsodia [German translation]

Eines Tages treffen sich

Die alten Verliebten in einer Bar

Trügerisch aber aufrichtig erzählen sie sich wie's so geht

Draußen mag es regnen, also bleiben sie dort

Und denken wer weiß woran

Wer weiß warum es endete

Eines Tages sagen sich die alten Verliebten ihr Alter

Süße Gehässigkeiten und andere Wahrheiten

Wer sind wir, so einsam hier?

So anders als die Helden in unserem Film

Mit Ironie und ein bisschen Unglück

In dieser gewaltigen Rhapsodie unserer jetzigen Leben

Aber eines Tages sehnen sich die alten Verliebten nach mehr

Die Träume und die Wünsche einer anderen Jugend

Und sie lassen die Familie zurück, verraten die Freunde

Sie wollen keinen Ratschlag über's Glücklichsein

Und sobald sich die alten Verliebten in der Bar wieder trennen

werden sie zu Liedern von vor sehr langer Zeit

Wer sind wir, wie wir hier sitzen?

Wir hören die Geschichte eines Lebens, das nicht so funktioniert

Wer sind wir, wie ausgestoßen

In dieser gewaltigen und hoffnungslosen Rhapsodie

Oh wer sind wir, wie ausgestoßen

In dieser gewaltigen und hoffnungslosen Rhapsodie