Ραντεβού το Σεπτέμβρη [Rantevou To Septemvri] [English translation]

I am fueling up, even if the gas has gone way too expensive

I am leaving this town that is hot as an oven

full of problems, stress, and me like a gladiator

I just want to rest for a little

Come on, my soul, let's head off for a dream trip

my pocket is empty, but you are my reward

get in the car, things will change

we are leaving immediately, without a destination.

For, if we stay here, i will go crazy

how much more can my mind handle

I am drawing the blinds and i am emptying the showcases

I just want to settle for a bit in the see-floor of happiness

For, if we stay here, I will go crazy

so, I'm leaving Athens behind, I am getting my mind off

rendezvous on September and I will not pick up the phone, no matter who is the one calling me.

All day I am on the run, and yet i never make it in time

I seem to be sinking in a quicksand

let's go to the countryside, hopefully

our crazy life will be detached from routine.