Рано или поздно [Rano ili pozdno] [English translation]

Someone has noticed, and someone has asked, but the third person will write an answer.

I really hope you will have enough strength, but maybe not.

Someone was first, and someone was second,

But I wanted to be behind the line,

There where the pink smoke ends, and where I will be with you.

Sooner or later

Something happens on Earth.

Sooner or later

You will recognize a voice in the silence.

Sooner or later

Earthly light will not disturb us.

Sooner or later

Everything will die

But you will stay with me.

Something happens, and something does not.

And it seems even funny,

As if some maniac scientist is aiming a rocket into the window.

Strange people, scary nightmares

Have filled all my days.

And we are left alone waiting for the new spring.

Sooner or later

Something happens on Earth.

Sooner or later

You will recognize a voice in the silence.

Sooner or later

Earthly light will not disturb us.

Sooner or later

Everything will die

But you will stay with me.

Somewhere they remember us, and somewhere they are not expecting us,

And somewhere I already no longer exist.

But still, please stay for a couple of minutes or for a thousand years.

I will leave the time of doubt to someone else

And will find myself behind the line,

there where the pink smoke ends,

and where I will be with you