Ranjeni Lav [Russian translation]
Заснуло мое прошлое,
Ты даешь ему ложные надежды...
Не делай мне этого от скуки...
В следующий раз бы сломал меня,
Все грустно, все похоже..
Твое присутствие рисковано..
Припев:
Не буди мою боль,
Это раненый лев
Времена плохие,
Больной не будет здоровым
Ведь если сойду с ума
Из-за тебя целиком и совсем
Жизнь забросила
Ты был мой последний поезд..
Не возвращай мне былые дни
Им желаю хороших снов
А ты бы хотел, чтоб они повторились
В следующий раз бы сломал меня,
Все грустно, все похоже..
Твое присутствие рисковано..
Припев:
Не буди мою боль,
Это раненый лев
Времена плохие,
Больной не будет здоровым
Ведь если сойду с ума
Из-за тебя целиком и совсем
Жизнь забросила
Ты был мой последний поезд..
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Seka Aleksić
- country:Serbia
- Languages:Serbian
- Genre:Dance, Pop, R&B/Soul, Pop-Folk
- Official site:http://www.sekaaleksic.com
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Seka_Aleksi%C4%87
Seka Aleksić Lyrics
- Ako Me Volis, Pusti me [Greek translation]
- Ako Me Volis, Pusti me [Albanian translation]
- Ako Me Volis, Pusti me [English translation]
- Ako Me Volis, Pusti me lyrics
- Adio lyrics
- Adio [Hungarian translation]
- Ako Me Volis, Pusti me [German translation]
- Adio [Turkish translation]
- Adio [English translation]
- Ako Me Volis, Pusti me [English translation]
Latest update
- Józef Szczepański
- Sinsinati
- Unofficialboyy
- Dear Them (OST)
- Roddy Woomble
- Eternal Love of Dream (OST)
- Suddenly This Summer (OST)
- 18 Kilates
- I (2015) (OST)
- WOLFKOOKY
- Gson
- Karin Prohaska
- Tadeusz Faliszewski
- In Youth (OST)
- New World (OST)
- William Wong
- My Story for You (OST)
- Dear Prince (OST)
- Leila Negra
- Love is True (OST)
- yosi
- A Little Reunion (OST)
- Go Brother! (OST)
- Neighbours
- Butterflies (Musical)
- Trik FX
- Fox (Branko Kljaić)
- The Shortwave Set
- Klaus & Klaus
- Colin Newman
- Sam Tinnesz
- María Artes
- Dúo Guardabarranco
- Behind the Scenes (OST)
- 8Derone
- Lie to Love (OST)
- Only Side by Side with You (OST)
- WEi
- Irena Santor
- With You (OST) [2020]
- 7aum Arivu (OST)
- Decisive Victory (OST)
- Never Gone: So You Are Still Here (OST)
- Yescoba
- Gordon MacRae
- Adam Aston
- Pebbles
- Be With You (OST)
- STEEPY
- The Legend of Jade Sword (OST)
- Kat Graham
- Ty Herndon
- Fantasy Westward Journey (OST)
- Sergio Contreras
- Doukissa
- Choyoung
- Goodbye, My Love (OST)
- Candle in the Tomb: Strange Happenings in Muye (OST)
- Cepheid
- Play-N-Skillz
- Álvaro Torres
- Mic Ty
- My Classmate From Far Far Away (OST)
- Uno
- Dušica Grabović
- J'Bang
- My Girlfriend (OST)
- Rade Kosmajac
- Meta
- Broker (OST)
- David D'or
- Qin Dynasty Epic (OST)
- Mother's Life (OST)
- Tati Zaqui
- Kyowa
- Rafa Espino
- Chicago Typewriter (OST)
- Happiness is Easy (OST)
- Skivi
- Palace of Devotion (OST)
- Joachim Saxenborn
- Kim Ximya X D. Sanders
- Oleg Yesin
- The King of Blaze (OST)
- Li Xiaodong
- Loretta di Lelio Franco Corelli
- Lina Margy
- Twelve Legends (OST)
- No Secrets (OST)
- DAY
- Richard Thompson
- Dreicon
- LOVE O2O (OST)
- Ever Night (OST)
- The Evolution of Our Love (OST)
- City of Streamer (OST)
- Jason Manford
- Yaon
- Rush to the Dead Summer (OST)
- The Long Night (OST)
- ALL IN [English translation]
- Astronaut [Belarusian translation]
- 0325 [Russian translation]
- 0325 [German translation]
- 19 [Russian translation]
- 3rd Eye [Croatian translation]
- 3rd Eye [Russian translation]
- Astronaut [French translation]
- #LoveSTAY [Thai translation]
- 24 to 25 [Russian translation]
- Я жду [Ich will] [Russian Version]
- ALL IN [Indonesian translation]
- 4419 [Russian translation]
- 19 [Spanish translation]
- ALL IN [Russian translation]
- 4419 [Belarusian translation]
- 24 to 25 [Portuguese translation]
- ALL IN [Russian translation]
- 3rd Eye [Turkish translation]
- Я жду [Ich will] [Russian Version] [Hungarian translation]
- 19 [Turkish translation]
- 24 to 25 lyrics
- 4419 [English translation]
- 3rd Eye [Italian translation]
- Солнце [Solntse] | Rammstein - Sonne [Russian Version] [Transliteration]
- ALL IN [Turkish translation]
- ALL IN [Korean Ver.] [Turkish translation]
- 24 to 25 [Turkish translation]
- ALL IN [Russian translation]
- 4419 [Bulgarian translation]
- #LoveSTAY [English translation]
- 3rd Eye [German translation]
- 3rd Eye [Ukrainian translation]
- ALL IN lyrics
- ALL IN [Korean Ver.] lyrics
- #LoveSTAY lyrics
- 19 [English translation]
- 0325 [Transliteration]
- Astronaut [Danish translation]
- 24 to 25 [Thai translation]
- 0325 [Russian translation]
- 4419 [Croatian translation]
- 3rd Eye [Transliteration]
- 24 to 25 [Thai translation]
- 19 [German translation]
- 24 to 25 [Turkish translation]
- #LoveSTAY [Turkish translation]
- 19 [French translation]
- ALL IN [Ukrainian translation]
- 19 [Russian translation]
- Astronaut [English translation]
- 3rd Eye [Russian translation]
- 0325 [French translation]
- 3rd Eye [English translation]
- 4419 [Russian translation]
- ALL IN [Belarusian translation]
- Солнце [Solntse] | Rammstein - Sonne [Russian Version] [Latvian translation]
- 4419 [French translation]
- Çile lyrics
- 19 [Russian translation]
- 19 [Transliteration]
- #LoveSTAY [Russian translation]
- Солнце [Solntse] | Rammstein - Sonne [Russian Version] [Serbian translation]
- Astronaut lyrics
- 0325 [Ukrainian translation]
- 3rd Eye [French translation]
- 3rd Eye [Transliteration]
- Солнце [Solntse] | Rammstein - Sonne [Russian Version] [Bulgarian translation]
- ALL IN [Korean Ver.] [Belarusian translation]
- ALL IN [Transliteration]
- 3rd Eye [Transliteration]
- 0325 [Belarusian translation]
- ALL IN [Korean Ver.] [French translation]
- 0325 [English translation]
- Солнце [Solntse] | Rammstein - Sonne [Russian Version] [English translation]
- Солнце [Solntse] | Rammstein - Sonne [Russian Version] [Hungarian translation]
- 3rd Eye [Russian translation]
- 3rd Eye lyrics
- ALL IN [Russian translation]
- 19 [Hungarian translation]
- 0325 [Turkish translation]
- 19 [English translation]
- 0325 [English translation]
- 24 to 25 [English translation]
- 4419 [Transliteration]
- ALL IN [Ukrainian translation]
- ALL IN [Ukrainian translation]
- 24 to 25 [Russian translation]
- ALL IN [Korean Ver.] [English translation]
- 4419 [Spanish translation]
- 24 to 25 [Russian translation]
- Солнце [Solntse] | Rammstein - Sonne [Russian Version] [German translation]
- 4419 [Turkish translation]
- 19 lyrics
- 4419 lyrics
- 19 [Transliteration]
- 4419 [Transliteration]
- 3rd Eye [Belarusian translation]
- 0325 lyrics
- ALL IN [Russian translation]
- WGA Strike: Patric Verrone Sees Parallels and Contrasts From 2007 in Guild’s ‘Righteous Cause’
- ‘Barry’ Star Sarah Goldberg Explains That Shocking Twist, Sally’s ‘Darkest Depths’ and Why There Won’t Be a ‘Happily Ever After’
- ‘Meg 2: The Trench’ Trailer: Jason Statham Goes Underwater to Kill Three Even Bigger Sharks
- Latido Swoops on Goya Winner Arantxa Echevarria’s Coming-Of-Age Drama ‘Chinas’ (EXCLUSIVE)
- ‘Guardians of the Galaxy Vol. 3’ Post-Credits Scenes Suggest Even More Sequels That Marvel Has Yet to Announce
- Jason Henkel, Skydance SVP of Casting and Talent Relations, Talks Finding the Right Voice for Animated Films
- Please Don’t Destroy Movie Skips Theaters, Sets Peacock Debut
- ‘Riceboy Sleeps’ Review: A Graceful, Moving Immigrant Drama Lit by a Mother’s Love
- After Tucker Carlson Exits Fox News, Advertisers Start to Return to 8 p.m. Slot
- ‘The Mountains,’ Heartbreaking Portrait of a Fractured Family, Wins Top Honor at Hot Docs
- Judd Apatow Says Studios May Not Want to Quickly Resolve Writers Strike: ‘They’ve Probably Been Planning This for Years’
- Variety’s Peter Debruge Honored By France’s Ministry of Culture
- ‘The Rise of Wagner’ Review: A Potent Doc Study of a Mercenary Player in Global Politics
- SeriesFest Adjusts Schedule As Showrunners and Writers Cancel Due to Strike
- Brian Cox Submits for Lead Actor Drama for ‘Succession’ Despite Limited Screen Time (EXCLUSIVE)
- China Box Office: ‘Guardians of the Galaxy Vol. 3’ Makes $28 Million Debut
- ‘Rings of Power’ to Finish Filming Season 2 Amid Writers Strike Without Showrunners on Set
- ‘Evil’ to Wrap Season 4 Production Early After Cast Member Breaks for Personal Matter, Writers Strike Disrupts Filming
- ‘Jury Duty’ Casting Director Got ‘Really Lucky’ Finding Fake Jurors: ‘The Whole Show Was a Big Crapshoot’
- Tom Cruise Tells King Charles ‘You Can Be My Wingman’ at Coronation Concert
- Nielsen Streaming Top 10: ‘Beef’ Debuts at No. 4 With 962 Million Minutes Watched
- ‘Ponniyin Selvan: Part Two’ Review: Impressive Adaptation Tries to Cram Too Much Into Two Parts
- Cannes Classics Pays Homage to Godard, Ozu, Hitchcock
- ‘Succession’: Ashley Zukerman Breaks Down Kendall’s Election Offer and Why Nate Is So Polarizing
- ‘Stranger Things’ Final Season Faces Delays Due to Writers Strike
- Newton Minow, Former FCC Chief Who Declared Network TV a ‘Vast Wasteland,’ Dies at 97
- ‘The Kelly Clarkson Show’ Moving Cross Country From Universal Lot to 30 Rock
- 2023 Writers Strike Rages On: Week 2 of Picketing Begins with Big Crowds at Netflix, Disney, Paramount
- 21 Best Movies New to Streaming in May: ‘Air,’ ‘Quantumania,’ ‘A Man Called Otto’ and More
- ‘Ginny & Georgia’ Star Antonia Gentry, ‘Rings of Power’ Actor Calam Lynch Headline ‘The Upside of Falling Down,’ Embankment to Launch Sales at Cannes (EXCLUSIVE)
- MTV Movie & TV Awards Pivots to Pre-Taped Special After Writers Guild Plans Strike Picket
- Judd Apatow Says Studios May Not Want to Quickly Resolve Writers Strike: ‘They’ve Probably Been Planning This for Years’
- King Charles III’s Coronation Draws Over 14 Million Viewers to the BBC
- ‘The Night of the 12th’ Review: The French Thriller That Won the César for Best Picture Is a Homicide Mystery With More Mystery Than We’re Used To
- ‘Who’s Afraid of Nathan Law?’ Review: A Vivid if Bleak Update on the Hong Kong Pro-Democracy Front
- WGA Strike: Patric Verrone Sees Parallels and Contrasts From 2007 in Guild’s ‘Righteous Cause’
- ‘Couples Therapy’ Creators Break Down How They Make the Showtime Docuseries
- When Stanley Kubrick Went Noir, and More: Palm Springs’ Annual Film Noir Festival Returns With More Black-and-White Larceny
- Why Wendi McLendon-Covey’s Comedically Brilliant Mom From ‘The Goldbergs’ Finally Deserves Emmy Recognition
- Elizabeth Holmes Says Amanda Seyfried Was Playing a ‘Character I Created’ in ‘The Dropout’
- Angourie Rice On Keeping Up With Jennifer Garner, and Who Her ‘The Last Thing He Told Me’ Character Would Play In ‘Mean Girls: The Musical’
- ‘The Little Mermaid’ First Reactions Praise Halle Bailey’s ‘Astonishing’ Ariel, Question if Remake Lives Up to Animated Original
- Cillian Murphy ‘Was Desperate’ to Be Christopher Nolan’s Lead in ‘Oppenheimer’ After Five Movies as a Supporting Actor: ‘It’s a Huge Responsibility’
- ‘Silent House’ Director Farnaz Jurabchian on Her Fight to Leave Iran to Attend Festival Screenings
- ‘Love Again’ Review: Far-Fetched Romance Finds Celine Dion Ready for Her Close-Up … and Her Comeback
- King Charles III’s Coronation: How to Watch and What to Expect
- Cannes Premiere Title ‘Bonnard, Pierre And Marthe’ Sells for Memento International; Trailer Unveiled (EXCLUSIVE)
- Russo Brothers: ‘There Were Early Conversations’ About Joining Kevin Feige’s ‘Star Wars’ Movie
- Dave Bautista and Zoe Saldaña Are Done With Marvel, but Chris Pratt Isn’t: Playing Star Lord ‘Would Be Strange’ Without James Gunn, but ‘I Would Do It’
- Korea Box Office: ‘Guardians of the Galaxy Vol. 3’ Enjoys Strongest Opening of the Year
- President Biden Hopes Striking Writers Are ‘Given the Fair Deal They Deserve as Soon as Possible’
- India’s Excel Entertainment Sets Vishal Ramchandani as CEO (EXCLUSIVE)
- ‘Yellowjackets’: Director Liz Garbus Talks Shauna’s Baby, Being Inspired by ‘Rosemary’s Baby’ and That Stick Figure
- ‘Crip Camp’ Director Nicole Newnham on Three of the Trickiest Aspects of Documentary Filmmaking
- Dear Richard Dreyfuss: Oscars Aren’t Ruining Your Dream of Wearing Blackface, You Just Can’t Win Best Picture for It
- CJ 4DPlex Ticket Sales Up 70% in 2023 in Sign of Box Office Rebound
- Fox Attorney Says Dominion Settlement Should ‘Buy Peace,’ Seeks to Keep Redactions Intact
- ‘Call Me Kat’ Canceled After Three Seasons at Fox
- Ed Sheeran Attorney on Court Victory: ‘He Feels Vindicated Not Only for Himself, but All Songwriters’
- MTV Movie & TV Awards 2023 Full Winners List: ‘The Last of Us,’ ‘Scream VI’ Take Top Honors
- Gregg Araki’s 1997 Cult Film ‘Nowhere’ Gets 4K Restoration (EXCLUSIVE)
- Drew Barrymore Pulls Out of Hosting MTV Movie & TV Awards in Support of Writers Strike, Plans 2024 Return (EXCLUSIVE)
- Sky Sports Renews English Soccer Rights in Record $1 Billion, 1000-Game Deal
- Ed Sheeran Trial Goes Into Deliberations After Judge Tells Jury: ‘Independent Creation Is a Complete Defense’
- Emmys Deny Apple’s Petition to Move ‘Schmigadoon’ From Comedy Series to Scripted Variety Category (EXCLUSIVE)
- Ke Huy Quan Honored at Gold House Gala: ‘When You Imagine a Winner, I Don’t Fit the Mold’
- ‘S.W.A.T.’ Star Shemar Moore Slams Series Cancellation as a ‘F—ing Mistake’
- Nicole Kidman’s AFI Life Achievement Award Gala Postponed Due to Writers Strike
- Kirk Franklin, Tabitha Brown, Kym Whitley and Yvette Nicole Brown Join Lena Waithe for ABFF Talks Series (EXCLUSIVE)
- How the ‘Yellowjackets’ Production Designer Built Lottie’s Wellness Center With [SPOILER] in Mind
- MTV Movie & TV Awards 2023 Full Winners List: ‘The Last of Us,’ ‘Scream VI’ Take Top Honors
- Ken Marino and Adam Scott on How ‘Party Down’ Made Them Realize They Deserve Better TV Shows
- Pens Down: What Writers Not Working Really Means for the Shows in Production
- ‘Queen Charlotte’ Cast on a ‘Grittier’ Take on ‘Bridgerton,’ Filming Non-Gratuitous Love Scenes and Tackling an Intense Mental Health Struggle
- Shane Boris, Producer of Oscar Winning ‘Navalny,’ on How He Chooses a Project to Work On
- Gwyneth Paltrow’s Oscar Win Became ‘Unhealthy’ as People Turned Against Her for Sobbing Through Speech: ‘British Press Was Horrible to Me’
- ‘The Super Mario Bros. Movie’ Smashes $500 Million at Domestic Box Office
- Nintendo Unveils a ‘Legend of Zelda’ Switch Console – But There’s a Catch
- ‘Barry’ Cinematographer Breaks Down Episode 5’s Big Twist: ‘What Would Happen if This Character Got What He Wanted?’
- Jeremy Renner Shares Workout Video as Snowplow Accident Recovery Continues: ‘The Body Is Miraculous’
- Box Office: ‘Guardians of the Galaxy Vol. 3’ Kicks Off Summer Movie Season With $114 Million Debut
- ‘Jury Duty’ Submitted for Comedy Emmys, Ronald Gladden’s Lead Actor Eligibility Remains in Question (EXCLUSIVE)
- ‘Guardians of the Galaxy Vol. 3’ Ignites With $168 Million Internationally, $282 Million Globally
- Richard Dreyfuss Slams New Diversity Requirements for Oscar Contention: ‘They Make Me Vomit’
- ‘S.W.A.T.’ Canceled at CBS After Six Seasons
- Mark Hamill Reads the Emotional Note He Wrote Six Years Ago After Carrie Fisher’s Death: ‘She Was Our Princess, Dammit!’
- Paramount Seeks to Throw Out Suit Over 1968 ‘Romeo and Juliet’ Nude Scene
- Ke Huy Quan Honored at Gold House Gala: ‘When You Imagine a Winner, I Don’t Fit the Mold’
- Nicolas Cage, Bill Skarsgård Playing Father and Son Arms Dealers in ‘Lord of War’ Sequel for Andrew Niccol, Vendôme Group
- India’s Excel Entertainment Sets Vishal Ramchandani as CEO (EXCLUSIVE)
- Kamal Haasan, Sivakarthikeyan Team for Sony India’s Patriotic Film
- Box Office: ‘Guardians of the Galaxy Vol. 3’ Rockets to $48 Million Opening Day
- WGA Chief Negotiator Ellen Stutzman: Guild Is Ready to Meet Again When Studios ‘Recognize the Agenda Writers Absolutely Demand’
- SAG-AFTRA President Fran Drescher Joins WGA Picket Line: ‘This Strike Is a Strike for Everybody in the Industry’
- Showtime’s Docuseries ‘Couples Therapy’ Moves to Structured Reality Category for Emmys (EXCLUSIVE)
- Watch King Charles III, Queen Camilla Make a Surprise Appearance on Tonight’s ‘American Idol’
- DR Sales Closes Canadian Rights Deal With Level Film on ‘Praying for Armageddon’ (EXCLUSIVE)
- Channel 4 Sets Pioneering Post-Production Development Scheme
- ‘Lac-Mégantic,’ About Canadian Rail Disaster, Takes Hot Docs’ Top Audience Award
- Emmy Predictions: Supporting Actress (Limited) — Niecy Nash-Betts’ Could Win Her First Statuette for Her Undeniable Work in ‘Dahmer’
Excellent Songs recommendation
- Number One lyrics
- TOXIC BOY [TOXIC BOY] lyrics
- 神様と林檎飴 [Kamisama to ringo ame] lyrics
- The Passing of the Elves lyrics
- Gloria Gaynor - Never Can Say Goodbye
- زندگی و مرگ [zendegi o marg] lyrics
- Flight to the Ford lyrics
- Where Do I Begin lyrics
- Amon Hen lyrics
- Fifty Shades Darker [OST] - I Need a Good One
Popular Songs
- Σ'αγαπώ γιατί εισ' ωραία [S'agapo giati eis' oraia] lyrics
- The Great River lyrics
- Without You [TV Version] lyrics
- Il bambino col fucile lyrics
- R.A.K.I.M lyrics
- Güllerim Soldu lyrics
- Turiddu lyrics
- Ich wünsch mir eine Schultüte lyrics
- When I Was a Child lyrics
- The Hunger Games: Mockingjay, Part 1 [OST] - Original Beast
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
