Ramund Hin Unge [Russian translation]

Рамунд был бы лучшим мужем,

если б на нём были лучше одежды

Королева дала ему одежду по стати

из синей пряжи, луба и кожи

"Такое не хочу я" — молвил Рамунд

"Такое не сядет по мне" — молвил Рамунд юный

Рамунд шёл по солёному взморью,

там увидел он семь ётунов стоящих

"Схвачу я Рамунда моей меньшей рукой

и брошу его подальше от суши"

"То не сделаешь один ты" — молвил Рамунд

"Вам должно взяться всемером" — молвил Рамунд юный

Рамунд взял свой дражайший меч,

что зовётся штырём красным

Зарубил он ётунов семерых враз

и кровью истекли они смертельно

"Вот лежат все семеро" — молвил Рамунд

"А я стою здесь всё так же" — молвил Рамунд юный

Император из окна выглянул

со страхом и печальным лицом

"Кто этот муж, во дворе стоит

и так жутко смеётся?"

"То есть я, и я желаю" — молвил Рамунд

"С тобой рискнуть сразиться"— молвил Рамунд юный

Рамунд взял свой огромный меч,

что зовётся штырём дражайшим

Отделил императора от его жизни

да так, что голова пролетела пятнадцать миль

"Я думал, он не заточен" — молвил Рамунд

"Однако кровь стекает вниз" — молвил Рамунд юный