Ramble On [Arabic translation]

تتساقط الأوراق في كل الأرجاء، هو ذا الوقت الذي كنت فيه في طريقي

بفضلك، أنا ممتن كثيرا لهذه الإقامة الطيبة

ولكن الآن حان وقت الرحيل، قمر الخريف ينير دربي

من الآن أشتَمّ رائحة المطر، ومعها الألم

وهي تتجه نحو طريقي

أحيانا أشعر بالتعب الشديد،

لكنني أعلم أن لدي شيئا واحد علي فعله

سأتجول! وقد حان الوقت، الوقت قد حان،

لأغني أغنيتي، سأجول حول العالم، علي إيجاد فتاتي

في طريقي، كنت على هذا الطريق قبل عشر سنوات إلى هذا اليوم

سأتجول! علي إيجاد الملكة لكل أحلامي

ليس لدي وقت لأنغرس، الوقت أتى ليذهب

ولصحتنا، شربنا ألف مرة (to our health)

حان وقت التجوال

سأتجول! وقد حان الوقت، الوقت قد حان،

أغني أغنيتي، سأجول حول العالم

علي إيجاد فتاتي

في طريقي، كنت على هذا الطريق قبل عشر سنوات إلى هذا اليوم

سأتجول! علي إيجاد الملكة لكل أحلامي

صدقا

حكايتي لا يمكن أن أرويها، حريتي أحبها

هناك سنوات عديدة في الازمنه القديمة، حينما ملأ السحر الهواء

كان في أعماق "موردور" الأكثر ضلمة أين قابلت فتاة لطيفة جدا

لكن "غولوم" و "سورون" تسللوا وانسلوا معها

وليس لدي ما أفعله

أضن أني سأبقى متجولا، وسوف

أغني أغنيتي، علي إيجاد فتاتي

سأتجول و أغني أغنيتي

سأصنع طريقي في كل أنحاء العالم

سأتجول!

عزيزتي

سأتجول!

نعم

لا أستطيع إيقاف هذا الشعور بداخل قلبي

كل مرة أشعر أني سأرحل، علي أن أغادر فعلا

سأبحث عن حبيبتي

حبيبتي حبيبتي

سأبحث عن حبيبتي

حبيبتي

نعم نعم

حبيبتي حبيبتي

نعم نعم

نعم

لا أستطيع إيجاد طائري، أريد سماع طائري يغرد

لا أستطيع إيجاد طائري

سأبقى متجولا

نعم

سأبقى متجولا

سأبقى...