Rakas Maria [French translation]

Chère Marie

Ici ce n'est pas vert

Chère Marie

Ici c'est d'un ton passé

Mais nulle part on ne

Joue les marches funéraires

Comme on le fait par ici

Et chère Marie ici on saisit

Mes phrases

Incomplètes

Ici on s'aventure

Dans des bars d'erreur

Et, dans le souci, on y boit sans soucis

Ici on s'épuise à cause des matins

On fuit déshabillé par les fenêtres

Conduit en taxi aux villes connexes

On prête facilement serment

Et on oublie plus facilement

Car l'amour, c'est quelconque

Chère Marie

Je pourrais y rester

Chère Marie

J'ai vu une tempête de sable

Mais nulle part on n'assiste

Les gens qui se perdent en ville

Comme on le fait par ici

Et dans un après-

Midi avancé

On joue d'un violon

Mal accordé en bas

Ici on lit des

Journaux d'hier

Et on boit autant par joie que par souci

Ici on s'épuise à cause des matins

On fuit déshabillé par les fenêtres

Conduit en taxi aux villes connexes

On prête facilement serment

Et on oublie plus facilement

Car l'amour, c'est quelconque

L'amour, c'est quelconque

Ici on se moque des maîtres

Ici on donne du poign sur la table

On fuit, un instant plus riche, par les fenêtres

Reprend le souffle dans la nuit

On ne collectionne rien

Collectionner, c'est quelconque

Et l'amour, c'est quelconque

L'amour, c'est quelconque