Rainy Days and Mondays [French translation]

Je me parle à moi-même et je me sens vieille

Parfois, j'aimerais laisser tomber

Rien ne semble jamais convenir

Je traîne

Je n'ai rien à faire à part la tête

Les jours de pluie et les lundis me dépriment toujours.

On appellait ce que j'ai le cafard

Je n'ai pas vraiment de problèmes

Juste l'impression de ne pas avoir ma place

Je tourne en rond

Comme une sorte de clown solitaire

Les jours de pluie et les lundis me dépriment toujours.

C'est drôle, on dirait que je finis toujours par me retrouver ici

Avec toi

C'est sympa de savoir que quelqu'un m'aime

C'est drôle, on irait que c'est la seule à faire

Partir et trouver celui qui m'aime.

Il m'est déjà arrivé de me sentir comme ça

Pas besoin d'en parler

On sait ce que c'est

Traîner

Rien à faire à part la tête

Les jours de pluie et les lundis me dépriment toujours.