Rainy Days and Mondays [Dutch translation]

Mompelend in mezelf voel ik me oud

Soms wil ik eruit stappen

Nooit schijnt er iets te kloppen

Rondhangen

Met enkel een stuurse blik

Regenachtige maandagen deprimeren mij altijd

Wat mij scheelt noemt men neerslachtigheid

Er scheelt me eigenlijk niets

Ik heb 't gevoel dat ik er niet bijhoor

Ik dool wat rond

En voel me als een clown

Regenachtige maandagen deprimeren mij altijd

't Is vreemd maar 't lijkt of ik steeds weer

bij jou terechtkom

't Is fijn te weten dat iemand van me houdt

't Is vreemd maar 't lijkt of er niets anders te doen valt

Dan gejaagd degene te zoeken die van me houdt.

(Degene die van me houdt) …

Wat ik voel overkwam me wel 's eerder

Onnodig om het door te praten

(Door te praten …(

We weten waar het over gaat

Rondhangen

(Rondhangen…)

Met enkel een stuurse blik

Regenachtige maandagen deprimeren mij altijd.

't Is vreemd maar 't lijkt of er niets anders te doen valt

(Niets anders te doen valt …)

Gejaagd degene te zoeken die van me houdt

Wat ik voel overkwam me wel 's eerder

Onnodig om het door te praten

(Door te praten …(

We weten waar het over gaat

Rondhangen

(Rondhangen…)

Met enkel een stuurse blik

Regenachtige maandagen deprimeren mij altijd.

Rondhangen

(Rondhangen…)

Met enkel een stuurse blik

Regenachtige maandagen deprimeren mij altijd.