Rainy Day [English translation]

When it rains like this

I remember when we broke up

I tried to make you stay

but you left me

Did you hate me?

You coldly left

without an excuse

Where are you right now? As if the rain

knows my heart, it is crazily falling

And drenching my heart. If only I can

erase all of my pain with this rain

It’s a rainy day where tears fall

It’s a rainy day where memories flow

I hope it rains harder,

hope it pours all night, tonight

So that I can erase all of your traces

Your words of break-up

[were] unexpected

I didn’t know it would end up like this

Like everyone else, you say goodbye

Without even noticing that it would end

I always thought

I would stay by your side

Where are you right now?

As if the rain knows

my heart, it is crazily falling

And drenching my heart

If only I can erase all of

my pain with this rain

It’s a rainy day where tears fall

It’s a rainy day where memories flow

I hope it rains harder,

hope it pours all night, tonight

So that I can erase all of your traces

The longing becomes my tears and spreads

It rides the thick raindrops and floats down

Let it rain harder, let it rain more

Let it rain harder, let it rain more

Take all the pain and

scars of our goodbye

It’s a rainy day where tears fall

It’s a rainy day where memories flow

I hope it rains harder,

hope it pours all night, tonight

So that I can erase all of your traces (x2)

Lonely Rainy days