Raining Stars [Turkish translation]

Seni bulmalıydım

Ağır çekim korku her yerdeydi

Güvenliğin benim tek endişemdi

Ve sonra seni yakalarım

Bütün korkmuş kişiler kaçarken

İki siluet bir olur

Gökyüzü en derin kırmızı

Güneş en kasvetli siyah

Biri birimizi tutarız ve dolu gibi yağarız

Son eylem (ya da Son eylemi selamlarız/çağırırız)*

Yaşlı bir adam beni kavradı

Kadife bir pelerine ve kapüşona sarılı

Korkuyla bağırıyor ve kan ağlıyor*

Peki, bırak paniğe kapılsınlar

Biz yukarıdan hipnotize edilmişiz - zaman yok

Korku için zaman yok, sadece aşk için

Gökyüzü en derin kırmızı

Güneş en kasvetli siyah

Şimdi bütün sözler değersiz

Geriye dönüş yok

Rahatla ve gösterinin tadını çıkar

Şimdi sevgili kıyameti karşıla

Yağan yıldızlarda dans ederiz

Bu kabusu neşeye çeviririz

Ateş yağıyor ve yıldızlar yağıyor

Ateş yağıyor ve yıldızlar yağıyor

Ufukta

Mavi gümüş yıldırımlar nefesimizi çaldı/kesti

Ölümle yüzleşmenin ılık kucaklaması

Bu tatlı baş kaldırış

Gözlerin dumanda ateş alır

Tıpkı kanlı aydaki elmaslar gibi

Gökyüzü en derin kırmızı

Güneş en kasvetli siyah

Her bir saniyemiz paylaşmak içindir

O yüzden bırak devam etsinler

Şimdi sevgili kıyameti karşıla

Yağan yıldızlarda dans ederiz

Bu kabusu neşeye çeviririz

Ateş yağıyor ve yıldızlar yağıyor

Ateş yağıyor ve yıldızlar yağıyor

Pişmanlığı listelemeye gerek yok

Geriye dönüş yok

Şimdi sevgili kıyameti karşıla

Yağan yıldızlarda dans ederiz

Bu kabusu neşeye çeviririz

Ateş yağıyor ve yıldızlar yağıyor

Ateş yağıyor ve yıldızlar yağıyor