Raining Stars [Serbian translation]

Morao sam da te nađem,

Strahota kao na usporenom snimku bila je svuda,

Tvoja sigurnost bila mi je jedina briga,

I tada sam te uhvatio,

Dok su prestravljeni ljudi trčali,

Dve siluete postaju jedno.

Nebo najdublje crveno,

Sunce najsumornije crno,

Držimo jedno drugo i pozdravljamo,

Poslednji akt.

Starac me je zgrabio,

Odeven u baršunasti ogrtač sa kapuljačom,

Vrištajući u strahu i plakajući krv,

Pa, neka paniče,

Hipnotisani smo odozgo - nema vremena,

Nema vremena za strah, samo za ljubav.

Nebo najdublje crveno,

Sunce najsumornije crno,

Sve reči su sad bezvredne,

I nema povratka.

Opusti se i uživaj u predstavi.

Sada poželi dobrodošlicu dragoj apokalipsi,

Plešemo u padajućim zvezdama,*

Pretvaramo ovu noćnu moru u blagoslov,

Snežna vatra i padajuće zvezde.

Snežna vatra i padajuće zvezde.

Na horizontu,

Plavo srebrne munje oduzele su nam dah,

Topli zagrljaj suočavanja sa smrću,

Ovaj slatki inat,

Oči ti se pale u isparenjima,

Baš kao dijamanti u krvavom mesecu.

Nebo najdublje crveno,

Sunce najsumornije crno,

Svaki sekund je na nama da podelimo,

Učini ih poslednjim.

Sada poželi dobrodošlicu dragoj apokalipsi,

Plešemo u padajućim zvezdama,*

Pretvaramo ovu noćnu moru u blagoslov,

Snežna vatra i padajuće zvezde.

Snežna vatra i padajuće zvezde.

Nema potrebe da navodimo žaljenja,

Nema povratka.

Sada poželi dobrodošlicu dragoj apokalipsi,

Plešemo u padajućim zvezdama,*

Pretvaramo ovu noćnu moru u blagoslov,

Snežna vatra i padajuće zvezde.

Snežna vatra i padajuće zvezde.