Rainbow in the Dark [French translation]

Lorsqu'il y a des éclairs,

Tu sais que ça me déprime toujours

Car elles sont libres, et je vois bien que c'est moi

Qui est perdu et jamais retrouvé

J'ai grand besoin de magie,

Je la sens danser dans la lumière

Il faisait froid, j'ai perdu le contrôle

Aux mains des ombres de la nuit

Aucun signe du matin qui vient,

Tu as été laissé à toi-même

Comme un arc-en-ciel dans le noir,

Un arc-en-ciel dans le noir

Est-ce que tes démons,

Est-ce que tes démons te laissent jamais en paix?

Lorsque tu as essayé, se cachent-ils au fond de toi?

Est-ce quelqu'un que tu connais?

Tu n'es qu'un portrait

Tu es une image prisonnière du temps

Nous sommes un mensonge, toi et moi

Nous sommes des mots qui ne riment pas

Aucun signe du matin qui vient,

Tu as été laissé à toi-même

Comme un arc-en-ciel dans le noir,

Simplement un arc-en-ciel dans le noir

Ouais

Lorsqu'il y a des éclairs,

Tu sais que ça me déprime toujours

Car elles sont libres, et je vois bien que c'est moi

Qui est perdu et jamais retrouvé

Je sens la magie,

Je la sens flotter dans l'air

Mais c'est de la peur, et tu l'entendras

T'appeler, sois prudent

Prends garde

Aucun signe du matin qui vient,

Aucun signe du jour

Tu as été laissé à toi-même,

Comme un arc-en-ciel,

Comme un arc-en-ciel dans le noir

Ouais, ouais

Tu es un arc-en-ciel dans le noir

Simplement un arc-en-ciel dans le noir

Aucun signe du matin

Tu es un arc-en-ciel dans le noir