Rain, Rain [Arabic translation]

لماذا أنا هنا إن كنت أنت بعيد

جدا هناك

إن هذا ليس عدلا

أن أكون من دونك هكذا

أشتاق إليك أكثر مما تعلم

الليالي طويلة

والأيام بطيئة

بلا دفء قبلتك

أتمنى لو عدت إلي هنا

لأن كل ما أراه خارج نافذتي

هو المطر في السماء

ترى عيني في كل مكان أنظر إليه

المطر ينهمر

دموعا فيما يصطدم بالأرض

مطر في قلبي

في كل يوم نحن متباعدان

مطر مطر

مطر مطر يتساقط

مطر مطر

وحده مطر

الشمس حارة بقربك

و لكنها تتوارى باختفاءك

خلف محيط أزرق

الهاتف ليس كافيا

لا يمكنه أن يصل إلي لا يمكنه أن يؤثر في بالطريقة التي تؤثر أنت بها

ليتك تدق بابي

لأنه أنت وحدك من يمكنه إيقاف ذلك المطر المنسكب

مطر مطر في السماء

ترى عيني في كل مكان أنظر إليه

المطر ينهمر

دموعا فيما يصطدم بالأرض

مطر في قلبي

في كل يوم نحن متباعدان

مطر مطر

مطر مطر يتساقط

مطر مطر

وحده مطر

لربما سأذهب للخارج

‏و امشي تحت الغيوم

‏و أتظاهر بأنه أنت من يراقبني بعناية

‏هذا ليس الشئ الوحيد الذي يحول بيننا الآن

‏سنكون معا قريبا يا حبيبي

‏وه

‏

‏ (ترى عيني في كل مكان أنظر إليه

المطر)

(ترى عيني في كل مكان أنظر إليه

المطر)

مطر

(ترى عيني في كل مكان أنظر إليه

المطر)

(ترى عيني في كل مكان أنظر إليه

المطر)

‏ (ترى عيني في كل مكان أنظر إليه

المطر)

‏ (ترى عيني في كل مكان أنظر إليه

المطر)

‏ (ترى عيني في كل مكان أنظر إليه

المطر)

(مطر مطر في السماء)

‏ (ترى عيني في كل مكان أنظر إليه

المطر)

مطر

(مطر ينهمر)

ينهمر

(دموعا فيما يصطدم بالأرض)

لا تتدعه يصطدم بالأرض

‏(مطر مطر في قلبي، بكل يوم نحن مفترقان)

‏(مطر مطر مطر)

‏مطر

‏(مطر يتساقط)

‏مطر

‏(مطر، مطر)

ترى عيني في كل مكان أنظر إليه مطرا

‏ ‏ ترى عيني في كل مكان أنظر إليه مطرا

‏لكنني لا أراك

‏أنت لست قريب مني

‏لكنني بحاجة إليك

‏مطر

‏لن يكون الأمر كما هو

‏إن لم توقف المطر