Rain [French translation]

Est-ce vraiment nécessaire

Chaque jour

Tu me fais de plus en plus ordinaire

Par tous les moyens possibles

Cette pensée ordinaire est cassée

Tu l'as fait et tu ne le sais même pas

Tu m'abandonnes avec des (mots) non-dits

Tu ferais mieux de revenir parce que je suis prêt

Plus que cela quoique ce soit

Chérie, je déteste ce genre de journée

Pris au piège je ne peux pas regarder en arrière

Chérie, je déteste ce genre de journée

Quand il pleut et pleut et pleut et pleut (x4)

Plus que cela

Chérie, je déteste ce genre de journée

Essayant d'être ordinaire

Étais-ce moi qui était ridicule?

J'ai cru que tu avais trouvé l'homme que tu voulais

Jusqu'à ce que tu fasse de lui quelque chose de nouveau

Eh bien, même si nos morales sont cassées

Il y a quelque chose que tu as besoin de savoir

Ce n'est pas la vie que nous avions voulue

Tu ferais mieux d'aller de l'avant car je suis prêt

Plus que cela quoique ce soit

Chérie, je déteste ce genre de journée

Pris au piège je ne peux pas regarder en arrière

Chérie, je déteste ce genre de journée

Quand il pleut et pleut et pleut et pleut (x8)

Plus que cela

Chérie, je déteste ces journées comme ...

[parlé]

Je ne suis pas fâché ou entrain de te dire ce que tu dois faire

Après toutes ces années passées à tes côtés

Entrain de me plaindre pour des choses que tu as dite

Quand tu avais l'habitude de te cacher

Plus que cela quoique ce soit

Chérie, je déteste ce genre de journée

Pris au piège je ne peux pas regarder en arrière

Chérie, je déteste ce genre de journée

Quand il pleut et pleut et pleut et pleut (x8)

Tu m'abandonnes avec des (mots) non-dits

Tu ferais mieux de revenir parce que je suis prêt

Plus que cela

Chérie, je déteste ces journées comme ...

(traduction (c) 2013 par MissValentine, d'après "Rain" de Mika)